プレスリリース

中国国家薬品管理局（NMPA）は、2021年1月12日、新化粧品条例（昨年6月公布、本年1月１日より施行）に基づく実務規定「化粧品登録登記管理辯法」の確定版を公表し施行日を本年5月1日と規定しました。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2021年01月12日(火)配信

2021年1月6日国家薬品監督管理局より、「歯磨き製品に関する備案申請の実務規定（意見募集稿）」が公表されたことに伴い、WWIPは１月中の翻訳文販売開始を決定しました。（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2021年01月08日(金)配信

「中国における保健食品制度と輸入に関連した行政制度および法規の解説」について2020年12月末に書籍出版決定！ 株式会社情報機構より販売を開始します。（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年12月22日(火)配信

[中国商標出願における費用改定]中国商標申請をご検討のお客様へよりリーズナブル、そしてリスクの少ない成功報酬型での料金体系を設置、12月15日よりサービス開始。（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年12月16日(水)配信

[日本語翻訳データ販売開始]2020年11月、新中国化粧品監督管理条例に基づき、中国NMPA局発表「化粧品の効能の標榜に関する評価規範」について修正された意見募集第２稿の日本語翻訳を完了、販売を開始。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年12月07日(月)配信

[日本語翻訳データ販売開始]2020年11月、新中国化粧品監督管理条例に基づき、中国NMPA局発表の化粧品申請に関する７つの実務規定の内、2規定について修正された意見募集第２稿の日本語翻訳を販売開始。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年12月01日(火)配信

「化粧品輸出量第一位」を占める台湾への化粧品申請サポートを強化！台湾化粧品申請で豊富な実績を持つ行政申請専門企業とWWIPの提携開始により、迅速且つ的確なサービスを日本企業の皆様へ提供します。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年11月27日(金)配信

中国国家薬品監督管理局が11月13日に発表した「歯磨き粉監督管理辯法（意見募集稿）」並びに本法の「起草説明文」の全文日本語翻訳を行いました。WWIPは当翻訳データを無償で公開します。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年11月16日(月)配信

中国NMPAの動向を分かりやすくお伝えする「中国NMPA / 新・化粧品監督管理条例」詳解」動画視聴サービスを開始します。（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年10月29日(木)配信

韓国・台湾・ASEAN諸国での確実かつ迅速な化粧品・健康食品の承認申請を目指してWWIPは、現地の行政申請企業との提携を強化、より充実したサービスの提供を開始します。（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年10月19日(月)配信

[ 化粧品ラベル管理弁法データ販売開始 ] WWIPは新「中国化粧品監督管理条例」に基づき、中国NMPA局から発表された「化粧品ラベル管理」に関する規定の全文日本語翻訳データの販売を開始します。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年10月08日(木)配信

[セミナー開催]中国NMPA新・化粧品監督管理条例に基づく新しい化粧品登録管理法 詳解セミナー10月２１日13:30開催（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年09月30日(水)配信

NMPA 新「中国化粧品監督管理条例」（6月29日既報）に基づき、中国関係当局から公表された「化粧品登録管理」、「化粧品の効能表示」に関する規定の全文日本語翻訳を完了、データ販売を開始します。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年09月23日(水)配信

【NMPA化粧品新原料申請サービス開始】2020年9月15日 中国化粧品安全技術評価センター発表「化粧品新原料の登録および登記規範の公開請求通知」に基づき、新原料申請業務を開始しました。（WWIP）

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年09月15日(火)配信

新「中国化粧品監督管理条例」（6月29日既報）に基づき、中国NMPA局から発表された新しい化粧品申請並びに化粧品新原料申請の実施細則の意見募集稿の全文日本語翻訳を完了、データ販売を開始します。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年09月07日(月)配信

（速報）中国NMPA局は「新中国化粧品条例」に基づき、新しい化粧品NMPA申請並びに新原料申請の実施細則を発表。これまで不明確であった申請の様々な論点を網羅。今後の申請実務に大きく寄与する内容です。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年08月31日(月)配信

31年ぶりに全面改訂されたNMPA化粧品監督管理条例に基づく実施細則「安全評価技術ガイドライン」「化粧品分類規則」が7月29日発表されました。WWIPではその全文を翻訳、ダウンロード販売を開始します。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年08月11日(火)配信

（速報）7月29日、NMPA化粧品申請の基本条例である新しい「中国化粧品監督管理条例」（6月29日公告/既報）に続き、国家薬品監督管理局から、同条例に基づく実施細則（一部）の意見募集稿が発表されました

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年07月31日(金)配信

「中国NMPA / 新・化粧品監督管理条例」詳解セミナーを7月29日に開催 〜新条例の内容を旧条例と対比しながら日本企業に及ぼす影響、並びに新原料申請に関する最新情報を紹介します〜

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年07月14日(火)配信

WWIPは、6月29日に中国国務院が公告した新しい「中国化粧品監督管理条例」全文の日本語訳を発表しました。化粧品NMPA申請の基本条例の改訂は31年振りです。

株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン 　（DreamNews） 　2020年07月02日(木)配信