• トップ
  • リリース
  • 森泉さん翻訳『プリンセス・イン・ブラック』発売直前!無料ダウンロードできるパネル画像や書店員さまから寄せられた感想コメントを公開!

プレスリリース

  • 記事画像1
  • 記事画像2
  • 記事画像3
  • 記事画像4
  • 記事画像5

株式会社マイクロマガジン社

森泉さん翻訳『プリンセス・イン・ブラック』発売直前!無料ダウンロードできるパネル画像や書店員さまから寄せられた感想コメントを公開!

(PR TIMES) 2022年03月01日(火)18時15分配信 PR TIMES

世界中の子どもたちだけでなく日本の書店員さまも心がときめく!王道ドキドキファンタジー

・無料でダウンロードできるパネル画像を公開!
・『プリンセス・イン・ブラック』を読んでいただいた書店員さまから届いた感想も公開
マイクロマガジン社(東京都中央区)は『プリンセス・イン・ブラック』の発売に先立ち、作品を読んでくださった書店員さまから寄せられた感想や、書店で活用いただけるパネル画像を公開いたしました。

[画像1: https://prtimes.jp/i/48095/899/resize/d48095-899-e8d1706ac723dba2dd33-1.jpg ]

『プリンセス・イン・ブラック』は、全米300万部を突破した大人気児童書シリーズ。
とっても優雅で完璧なプリンセス、プリンセス・マグノリアが、
モンスターを退治する秘密の姿「プリンセス・イン・ブラック」に変身して大活躍するストーリーです。


2022年3月8日発売!『プリンセス・イン・ブラック』


[画像2: https://prtimes.jp/i/48095/899/resize/d48095-899-dec2229a503fe04d2bfd-0.jpg ]

プリンセス・イン・ブラック
https://kodomono-hon.com/detail/?titleid=62446
文:シャノン・ヘイル&ディーン・ヘイル
絵:レウィン・ファム
翻訳:森泉
ISBN:9784867162446
A5並製 96ページ 全ページフルカラー/ 書籍
定価:1,100円(本体1,000円+税10%)
発売日:2022年3月8日

【あらすじ】
プリンセス・マグノリアは
とっても優雅で完璧なプリンセス。
でも、秘密のもうひとつの顔を持っているのです。
その名も「プリンセス・イン・ブラック」!
秘密をあばこうとするいじわる夫人にばれないように、
プリンセス・イン・ブラックは
モンスター退治ができるのでしょうか?


書店員のみなさまから頂いた感想


気が付いたら夢中になって読み進めてしまう魅力いっぱいの物語とイラストです。
1ページ内の文字数とイラストのバランスの良さも、読みやすさにつながっていると思います。
プリンセス・イン・ブラックの活躍もとても楽しいのですが、ユニークな登場人物もよいですね。
プリンセス・マグノリアの油断ならない相手、ウィグタワー夫人もおもしろい存在です。
次の活躍が楽しみです!
(うさぎやTSUTAYA 東梁瀬店 中野さま)

クールでパワフル、エレガントで優しいヒーロー プリンセス・イン・ブラック!
彼女だけではなく、ウィグタワー夫人や、ビッグ・ブルー・モンスターなど魅力的なキャラクターに、なるほど!世界中の子どもたちが夢中になるわけだ!と納得しました!
(ブックスアメリカン 北上店 千葉さま)

女の子はプリンセスにもあこがれるけど、格好良いヒロインにだってなりたいのです! 
冒険にあこがれていた、あの頃の私にも読ませてあげたかった!
プリンセス・イン・ブラックのパートと、お城のパート、どちらもドキドキしてしまう構成もにくい!
(未来屋書店 有松店 富田さま)

必殺技を叫びたくなること間違いなし!
お姫さまが化物退治すると聞くだけでテンションあがりますが、
さらに!「知られちゃいけない」まで加わるのでドキドキ感が増します。
子どもの頃夢中になったリボンの騎士や魔女っ娘モノを思い出させる王道ドキドキファンタジー。
今の子どもたちもドキドキしてほしいです。
(未来屋書店 木曽川店 牧谷さま)

戦うプリンセス、かっこいいですね!
子ども時代、某美少女戦士で育ったのもあり、戦うプリンセスは今でも憧れの存在です。
また、出てくるモンスターたちも色合いがハッキリした色の子ばかりで、とても目が楽しいです。
今後、ダフとプリンセス・イン・ブラックが一緒に戦うようになるのか……
とても楽しみな1冊でした。
(三洋堂書店 ルビットタウン中津川店 Kさま)

かわいくてかっこいい! おてんばだけど正義のヒロイン。
ちょっぴりドジなところも憎めない。
次はどんな事をしちゃうのか楽しみ。
(うさぎや 作新学院前店 丸山さま)

強くてかっこいいプリンセス。はじめて自分で読む本にぴったりの1冊です。
朝読本を探している方におすすめしていきたいと思います。
まだ字が上手に読めない子でも、沢山の絵で内容が分かりやすいのも良いですね!
(木村書店 及川さま)

女の子の好きなもの、素敵なお姫さま・強いヒロイン・ひみつ・かわいいものが詰め込まれた物語。
小さな子の読み物として最適ですね!
古くはサリーちゃんなどの魔女っ娘シリーズやリボンの騎士、最近だとプリキュアシリーズ。
小さな子たちもかわいいプリンセスと強さの共存の求めているものだなと、
私の小さいころや娘たちの小さなころを思い出しました。
魔法の力で変身ではないところがとても共感できて、とても身近に感じられるのではないかと思います。
女の子向けと思ってましたが性別関係なく好まれるといいなと思います。
日本の子供たちにも好きになってもらえますように。
(宮脇書店 ゆめモール下関店 吉井さま)

善悪の区別がとても分かりやすくて読みやすい本ですねー。
女の子なら真似をしたくなる気持ちがよくわかります。
可愛いだけのプリンセスだけではなく、
裏ではモンスターをも倒してしまうなんてカッコよくてワクワクしちゃいます!!
翻訳が森泉さんだったのにもびっくり!!元気さが伝わりますー。
次もまたワクワクさせてくれるのかなー楽しみです。
(コメリ書房 鈴鹿店 森田さま)

プリンセス・マグノリアのユニコーンも、好きなキャラクターです。
モンスターアラームの指輪は、わくわくするアイテムですね!
変身&出動シーンが最高で、何度でも見たいです!
海外の女の子たちがコスプレしているインスタ写真が、物語の世界を楽しんでいて、めっちゃかわいいです。
指輪の形のモンスターアラームのPOPなんかもいいなと思いました。
ブラックコスチュームのお人形風な店頭宣伝ドールを、スタッフと作ってみようかしら。
(うさぎや 矢板店 山田さま)

スーパーヒーローはお姫様。
その相棒はユニコーン。
わくわくしますよね? 心ときめきますよね?
お話自体はとてもわかりやすく、可愛い絵もふんだんに散りばめられているので
小さな読者にも読みやすいと思います。図書館にあったら思わず手にとってしまうはず!
海外の読者が仮装したくなるの、わかります。
(未来屋書店 宇品店 山道さま)

“プリンセスの知られてはいけないヒミツ”が夫人や少年にバレないかドキドキハラハラしながら読みました。
かわいいイラストもたっぷり♥
次のお話も楽しみです。
(くまざわ書店 新潟亀田店 今井さま)



無料ダウンロードいただけるPOP画像はこちら!


[画像3: https://prtimes.jp/i/48095/899/resize/d48095-899-e8d1706ac723dba2dd33-1.jpg ]

書店でご活用いただけるパネル画像を【こどものほん編集部】ホームページより、
無料でダウンロードいただけます。ぜひご活用ください。


ダウンロードURL
https://kodomono-hon.com/login/
ダウンロードには専用のIDとパスワードが必要です。
ご希望の書店様は以下のメールフォームからお問合せください。
その際、担当者様氏名・書店名・番線・ご連絡先メールアドレスなどご入力いただければ幸いです。
https://kodomono-hon.com/contact/


マイクロマガジン社 こどものほん編集部


[画像4: https://prtimes.jp/i/48095/899/resize/d48095-899-d44535eb3d60d7fee63e-7.png ]

マイクロマガジン社 こどものほん編集部では、世界累計150万部を突破した『おかあさんはね』や
未来屋えほん大賞に入選した『おべんとばこさん こんにちは!』『たすひくねこ』など、
バラエティ豊かな書籍を出版しております。
マイクロマガジン社公式サイト https://micromagazine.co.jp/
こどものほん編集部公式サイト https://kodomono-hon.com/

[画像5: https://prtimes.jp/i/48095/899/resize/d48095-899-ed2cb218b0ad2a3237d4-8.jpg ]

さらにこどものほん編集部の各SNSアカウントでは、
絵本を中心としたお子さま向けの書籍の新刊情報や遊び方動画、
プレゼントキャンペーンなど、様々な情報も発信中!
Twitter https://twitter.com/micromagazine03
Instagram https://www.instagram.com/kodomono_hon/
YouTube https://www.youtube.com/channel/UCVjljaathIgZkounYgk5YtA

【お問い合わせ先】release_mg@microgroup.co.jp



プレスリリース提供:PR TIMES

このページの先頭へ戻る