プレスリリース

アカデミー賞受賞『月の輝く夜に』…本邦初となる日本語吹替版を放送＆配信！ANA機内上映版とJAL機内上映版が観られるのは、スターチャンネルだけ！


[画像1: https://prtimes.jp/i/8010/832/resize/d8010-832-bac5227300addc379a4c-0.jpg ]

『月の輝く夜に［吹］機内上映（横尾まり／鈴置洋孝）版』
『月の輝く夜に［吹］機内上映（横尾まり／小室正幸）版』　
(C)1987 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.

「BS10 スターチャンネル」（株式会社スター・チャンネル：東京都港区）はこの7月、歌手としても知られる個性派女優、シェールが主演した傑作映画２作品の大変貴重な日本語吹替版をお届けします！１９６０年代から５０年以上にわたって音楽界の第一線で華々しいキャリアを築いてきた歌姫・シェール。その一方で、１９８０年代に入って映画界でのキャリアをスタートさせた彼女は、その個性的な存在感と演技力で、瞬く間に女優としても成功を収めました。

　今回お届けする映画『マスク（１９８５）』では、難病の息子とともに明るくパワフルに生きる“愛情あふれる肝っ玉母ちゃん”を演じて、カンヌ国際映画祭で女優賞を受賞、 また1987年制作の『月の輝く夜に』では、結婚騒動を巻き起こすイタリア系アメリカ人女性を情熱的に演じてアカデミー賞で主演女優賞に輝きました。スターチャンネルでは7月、そんな彼女の魅力がたっぷりと味わえる代表作２作品を、ソフト未収録の激レア吹替版でお楽しみいただきます。
　日本語吹替について、『マスク（１９８５）』では、飾らない大らかなキャラクターが持ち味の女優・秋野暢子が、母親役シェールの吹替をハマリ役で好演。『月の輝く夜に』は、本邦初の日本語吹替版の放送＆配信にして、ANA機内上映版（横尾まり／鈴置洋孝）、JAL機内上映版（横尾まり／小室正幸）の、 超激レア吹替版２バージョンを聴き比べ。どうぞお見逃しなく！

「激レア！機内上映＆地上波吹替版」を観る。掘る。もっと。 シェール主演傑作選
放送：【STAR3 吹替版】 7月8日(土)、７月14日(金)、7月21日(金) ほか放送 （全２作品、３バージョン）
>>>特集詳細：https://www.star-ch.jp/feature/detail.php?special_id=20230705
配信：「スターチャンネルEX -DRAMA & CLASSICS-」にて順次配信スタート
[動画: https://www.youtube.com/watch?v=57pqqJ6Vzc4 ]


『月の輝く夜に［吹］機内上映（横尾まり／鈴置洋孝）版』　
出演）シェール／ニコラス・ケイジ／オリンピア・デュカキス／ダニー・アイエロ ほか
声）横尾まり／鈴置洋孝／今西正男／稲葉まつ子／筈見純
放送：7月8日(土)21:00　配信：7月12日(水)より配信
[画像2: https://prtimes.jp/i/8010/832/resize/d8010-832-e9a5a5e09136c2f41b16-1.jpg ]

(C)1987 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
シェールがアカデミー主演女優賞に輝いたロマンティックコメディ。予想外の恋に戸惑うイタリア系アメリカ人女性の人生の行方を描く。全日空（ＡＮＡ）機内で上映された貴重な吹替版。

『月の輝く夜に［吹］機内上映（横尾まり／小室正幸）版』
声）横尾まり／小室正幸／竹口安芸子／筈見純
放送：7月21日(金)20：00　配信：7月12日(水)より配信
[画像3: https://prtimes.jp/i/8010/832/resize/d8010-832-bac5227300addc379a4c-0.jpg ]

(C)1987 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
同上。日本航空（ＪＡＬ）機内で上映された貴重な吹替版。


『マスク（１９８５）［吹］金曜ロードショー版』
出演）シェール／エリック・ストルツ／サム・エリオット／ローラ・ダーン
声）秋野暢子／草尾毅／津嘉山正種／鈴木砂織
放送：7月14日(金)20：00　ほか　※配信無し
[画像4: https://prtimes.jp/i/8010/832/resize/d8010-832-38e0a603e5a4d102b918-2.jpg ]

[画像5: https://prtimes.jp/i/8010/832/resize/d8010-832-497883515227c1708340-3.jpg ]

(C)1985 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.
シェールがカンヌ国際映画祭女優賞に輝いた実話に基づく感動の人間ドラマ。１９９１年に日本テレビ「金曜ロードショー」で放送された貴重な吹替版。難病を抱える息子役の吹替を草尾毅が担当。



【BS10 スターチャンネル】ハリウッド大作のTV初放送や最新注目の海外ドラマを独占最速放送でお届けするBS３チャンネル編成のプレミアムチャンネル。日本で唯一の24時間吹替専門チャンネルを含め、最新映画から、メガヒット作や不朽の名作、話題の海外ドラマまで。充実のラインアップで放送。https://www.star-ch.jp

【スターチャンネルEX -DRAMA & CLASSICS-】 Amazon Prime Video チャンネル上で、スターチャンネルが国内で独占最速放送を行っている最新注目の海外ドラマや独占良作映画が観られるスターチャンネルの配信サービス。https://www.amazon.co.jp/channels/starch
※AmazonおよびAmazon Prime VideoはAmazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。

プレスリリース提供：PR TIMES