プレスリリース

株式会社メタリアル（本社：東京都千代田区、代表取締役：五石 順一）子会社の株式会社ロゼッタ（代表取締役：渡邊麻呂）より、武蔵野・吉祥寺から発信する 新しいインディーゲームのイベント『TOKYO INDIE GAMES SUMMIT』に、代表取締役 渡邊麻呂がデジタルハーツ様と共に登壇いたしました。
[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/6279/600/6279-600-b92f5c12892148f27af288a0f1998412-340x227.jpg ]


※本件のお知らせについてメディアサイト「Rozetta Square」に詳細を掲載しております
URL　 ：https://rozetta-square.jp/news/7258/


【TOKYO INDIE GAMES SUMMITについて 】
『TOKYO INDIE GAMES SUMMIT』は、2023年から武蔵野市・吉祥寺でスタートした新しいインディーゲームのイベントです。クリエイターにとっては“自身の作品を発表してユーザーやクリエイターと交流を行う機会”として。ユーザーにとっては“新しいゲーム、クリエイターを発見・体感できる機会”として。1日目はビジネスデイ、2日目は一般公開日と2日間開催されました。
会期：2024年3月2日(土) - 3日(日)
会場：武蔵野公会堂（東京都武蔵野市吉祥寺南町1-6-22）　等
公式サイト：https://indiegamessummit.tokyo/


【 登壇内容について 】
ゲーム向け多言語対応AI翻訳エンジンの開発
ロゼッタがデジタルハーツ様と共に開発を行なっている多言語対応AI翻訳エンジンでは、AI、そして翻訳の老舗企業として業界を牽引してきた株式会社ロゼッタだからこそ、キャラクターの性格に合わせた翻訳を可能にしています。

当日の登壇の様子をまとめた映像がございますのでぜひご覧ください。
（渡邊の登壇は1時間20分〜50分頃です）
URL　 ：https://www.youtube.com/watch?v=7HufsA5vTy4&t=4790s


また、国内最大級の総合ゲーム情報メディア 4Gamer.net に、講演に関するレポートが掲載されています。
併せて是非ご覧ください。
URL　 ：https://www.4gamer.net/games/999/G999905/20240306015/
『AI翻訳エンジン「ELLA」はゲームのローカライズ環境を大きく変える！　TOKYO INDIE GAMES SUMMIT 2024で行われたセッションをレポート』


【 メディアサイト「Rozetta Square」について 】
私たちの生活を大きく変える可能性を秘めた生成AI技術は、自然言語処理に関する多くの研究開発の結果、NMT(ニューラル機械翻訳)の仕組みをベースに生み出されてきました。
メディアサイト「Rozetta Square」は、創業以来日本の自動翻訳をリードしてきたロゼッタから、事業成長に繋がるAI・ITの最新トレンドをお届け。「AIを活用したい」「でも、何から始めればいいか分からない」そんなお悩みを解決し、未来を切り拓くビジネスパーソンを応援します。
URL　 ：https://rozetta-square.jp/
・生成AIに関する先端情報や世界の最新ビジネストレンドをキャッチアップ
・事業を促進するAIツールの理解・活用に繋がる機能ガイドや導入事例をご紹介


■株式会社メタリアルについて
社名　：株式会社メタリアル
URL　 ：https://www.metareal.jp/
所在地：東京都千代田区神田神保町3-7-1
代表者：代表取締役　五石 順一
設立　：2004年2月
事業内容：自動翻訳による言語フリーサービス、生活VRサービスの企画・開発・運営

■株式会社ロゼッタについて
社名　：株式会社ロゼッタ
URL　 ：https://www.rozetta.jp/
代表者：代表取締役　渡邊 麻呂
事業内容：超高精度AI自動翻訳の開発・運営
「我が国を言語的ハンディキャップの呪縛から解放する」という企業ミッションの下、AI 自動翻訳の開発・運営を行っています。ロゼッタの自動翻訳は国内外6000以上の企業・団体で導入されており、医薬、法務、金融、IT通信、半導体、精密機器など様々な分野でご活用いただいています。

プレスリリース提供：PR TIMES