プレスリリース

海外取引・進出における契約業務・紛争対応業務にて求められる「法務力」が修得できる一冊！

法律関連出版物、各種データベースを提供する第一法規株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：田中 英弥）は『実務がわかるハンドブック　契約法務・トラブル対応の基本［英文契約書編］』を2023年8月31日に発売しました。
[画像1: https://prtimes.jp/i/59164/586/resize/d59164-586-a72c37d1f941eac63a2f-1.jpg ]

商品紹介ページはこちらから
https://www.daiichihoki.co.jp/store/products/detail/104705.html?utm_source=prtimes
amazonでの購入はこちら
https://www.amazon.co.jp/dp/4474092031
楽天での購入はこちら
https://books.rakuten.co.jp/rb/17502520/

■発売の背景
海外との契約書は多岐にわたり、契約業務においては締結にあたってのポイントや、条項を読みこなすための"英文特有の用語等を変更するための修正方法”などが基礎知識として必要となります。しかしながら、知識不足により対応に不安を感じている担当者は少なくありません。また紛争予防のために押さえておくべきことや紛争解決のための弁護士との連携方法についても、うまく整理できていないといったお悩みを持つ方も多くいらっしゃいます。
上記のような課題を持つ法務部門担当者向けに、海外で「起こりがちな紛争」事例をもとに、リスクヘッジのための契約書の書き方や、紛争が起きた際の交渉のポイントを解説。英文契約書の取り扱い業務における基礎知識を解説し、実務を行うための基礎を身に付けることができる『実務がわかるハンドブック　契約法務・トラブル対応の基本［英文契約書編］』を発売しました。

■商品の特徴
代表的な英文契約書ごとに、締結のポイント、重要キーワード、契約書の条文解説、バリエーション条項、契約書に共通する一般条項についての基礎知識を解説！

海外で「起こりがちな紛争事例」をもとに、リスクヘッジのための契約書の書き方や交渉のポイントが分かる！

契約交渉・紛争対応スキル等、実務を行うための基礎が身につく！

弁護士への相談の勘所も理解でき、スムーズに業務を遂行できるようになる！

契約書ひな形はすべてダウンロードして、すぐに利用できる！
※本書は国際契約の一般的な準拠法である「英米法」における契約概念によって作成された英文契約書を対象とします。


[画像2: https://prtimes.jp/i/59164/586/resize/d59164-586-201446bf3f4485ae604d-1.jpg ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/59164/586/resize/d59164-586-d291fdfb74d574b577f8-1.jpg ]

■目次
第１　重要英文契約書編
序　章　国際契約作成と検討の基礎
第１章　国際秘密保持契約書
第２章　国際業務委託契約書
第３章　国際販売店契約書
第４章　国際販売エージェント契約書
第５章　国際業務（戦略的）提携契約書
第６章　労働契約書
第７章　国際英文契約書25の一般条項と契約書スタイル

第２　トラブル対応編
第１章　契約書式の戦い
第２章　製造物責任(PL)紛争
第３章　特許権侵害訴訟対応
第４章　ソフトウェアの不正使用に関する和解契約
第５章　並行輸入問題とその対応方法
第６章　個人情報取扱事業者の海外業務委託先への個人データ提供と漏えい事故

■商品概要
『実務がわかるハンドブック　契約法務・トラブル対応の基本［英文契約書編］』
著者：吉川　達夫
価格：定価3,630円（本体3,300円＋税10％）
ページ数：264頁
判型：A5判
商品紹介ページはこちらから
https://www.daiichihoki.co.jp/store/products/detail/104705.html?utm_source=prtimes
amazonでの購入はこちら
https://www.amazon.co.jp/dp/4474092031
楽天での購入はこちら
https://books.rakuten.co.jp/rb/17502520/
発売元：第一法規株式会社

プレスリリース提供：PR TIMES