プレスリリース

箱根翡翠で大切な方と心に残る記念日旅行

　箱根翡翠（神奈川県足柄下郡箱根町　総支配人：平野 順）では、鉄板焼きコースに３つの特典を付けた記念日プランを8月1日（月）より販売開始いたします。



[画像1: https://prtimes.jp/i/55787/381/resize/d55787-381-4768908537d6d8b681b5-0.jpg ]



記念日ならではのディナータイムを演出

　四季折々の山海の幸を会席料理、鉄板焼き、天婦羅で味わうことができる箱根翡翠のレストラン「日本料理 一游」。3つの特典付き記念日プランでは、ご夕食に黒毛和牛が味わえる「鉄板焼き洋風コース」をご用意いたします。メイン料理の黒毛和牛は、フィレとサーロインからお選びいただけます。月替わりの前菜やオードブルをはじめ、お客様の目の前で豪快に焼き上げる鉄板焼きは、記念日に相応しいディナータイムを演出します。お食事の最後は、香ばしいにんにくの香りが食欲をそそるガーリックライス、または季節の具材を入れた焼きおにぎりをお召し上がりください。
　記念日プラン限定の3つの特典は、ご夕食時にレストランにて食前酒やホテル特製ホールケーキをご提供。客室にはホテルからのプレゼントをご用意いたします。箱根翡翠で過ごす美味しく豊かなひとときを、ぜひお楽しみください。

プラン概要
期間：2022年8月1日(月)〜
料金：1泊夕朝食付（夕食／鉄板焼き洋風コース・朝食／和朝食膳もしくは洋風朝食膳）
大人1名様料金　34,200円〜（消費税込・入湯税別）
予約方法：
電話／0460-84-3300（ホテルフロント）
ホテル公式サイト／「大切な方と過ごす贅沢な記念日旅行！３大特典付鉄板焼き洋風コース記念日プラン」
https://advance.reservation.jp/trs109/stay_pc/rsv/detail_plan_calendar.aspx?hi_id=13&lang=ja-JP&smp_id=119
３つの特典：
ご夕食時に食前酒1杯サービス
（生ビール、グラスシャンパーニュ、カクテル、グラスワイン、ソフトドリンク等からお選びいただけます。）
ご夕食時にホールケーキをご用意(ショートケーキ4号サイズ)
お部屋にホテルからのプレゼントをご用意(内容は季節により異なります)
[画像2: https://prtimes.jp/i/55787/381/resize/d55787-381-256fbda96532d0929257-3.jpg ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/55787/381/resize/d55787-381-8c3b54e296654d9ff1e3-7.jpg ]



レストラン「日本料理　一游」（1階）


[画像4: https://prtimes.jp/i/55787/381/resize/d55787-381-0a91512948825553fa53-8.jpg ]

和の趣を感じる落ち着いた空間で、時季の活魚や地場の朝彩り野菜など、山海の幸にこだわった会席料理・鉄板焼・天麩羅をお愉しみいただけます。大切な方との大切なひと時を、ぜひ「日本料理　一游」でお過ごしください。

営業時間：
朝食　7:30 / 8:30 / 9:30（閉店10:30）
夕食（会席料理・鉄板焼・天麩羅割烹） 17:30 / 18:30 / 19:30
※季節により「19:30」のお席がご用意できない場合がございます。

箱根翡翠　

https://www.resorthotels109.com/hakone-hisui/

[画像5: https://prtimes.jp/i/55787/381/resize/d55787-381-62486e38c81841219001-9.jpg ]

　箱根外輪山の景勝を望み、清流「早川」のほとり。季節ごとの表情を見せる木々が立ち並び、豊かな水をたたえた池を囲むように佇む「箱根翡翠」。格調高くゆったりとした設えの客室で寛ぎ、厳選素材を匠の技で美しく変化させた料理を味わう。露天風呂には「大涌谷温泉のにごり湯」を、内湯には「新姥子温泉の単純泉」と、大浴場では2種の名湯に癒される。落ち着きとやすらぎの時間が流れる箱根のリゾートで、大人の上質な寛ぎのひとときをお過ごしください。

箱根翡翠　ホテル概要
所在地：〒250-0631　神奈川県足柄下郡箱根町仙石原837
電話番号：0460-84-3300
交通：
［お車の場合］東名高速「御殿場I.C.」より約12km／小田原厚木道路「箱根口」より約16km
［電車・バスの場合］
JR・小田急「小田原駅」より送迎バスあり（有料／要予約）
JR・小田急「小田原駅」より桃源台行バスで約45分、「仙石原文化センター前」より徒歩約4分
箱根登山鉄道「強羅駅」より施設めぐりバスで約20分、「仙石案内所前」より徒歩約7分
「新宿駅」より小田急箱根高速バスで約120分、「仙石原文化センター前」より徒歩約4分
客　　室：70室（会員制客室を含む）
付帯施設：ラウンジ、温泉大浴場、レストラン、ショップ、スパ、シアタールーム

ホテルハーヴェスト

https://www.resorthotels109.com/
全国各地に17施設を展開するホテルハーヴェスト。
高原、海、温泉、食、文化と旅の醍醐味を贅沢に味わいながら、ご家族やご友人とくつろぎ、癒され、新たな発見と体験の時間をお楽しみいただけます。

感染予防対策について

https://www.resorthotels109.com/pdf/Tokyu_hotel_corona.pdf
ホテルハーヴェストでは、お客様に安心してホテルをご利用いただけるよう、衛生管理強化などの感染予防対策をはじめ、さまざまな取り組みを行っております。

プレスリリース提供：PR TIMES