プレスリリース

〜北海道胆振総合振興局は北海道・胆振地域のアイヌ・ウポポイに関する製品を応援しています！〜


いぶりアイヌ・ウポポイ関連製品応援事業とは？
　胆振地域の事業者による、アイヌ文化振興に寄与する製品や、ウポポイ(民族共生象徴空間)と連携している製品を「いぶりアイヌ・ウポポイ応援製品」としてPRする事業を北海道胆振総合振興局では実施しています。
　この度、2024年に追加した製品を紹介いたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-282e17d1d81a23b756b0dd290d3ad830-789x1114.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
いぶりアイヌウポポイ関連製品応援事業パンフレット（表紙）
北海道胆振総合振興局 公式HP

ウポポイ(民族共生象徴空間)について
　アイヌの歴史・文化を学び伝えるナショナルセンターとして、長い歴史と自然の中で培われてきたアイヌ文化をさまざまな角度から伝承・共有するとともに、人々が互いに尊重し共生する社会のシンボルとして、また、国内外、世代を問わず、アイヌの世界観、自然観等を学ぶことができるよう、必要な機能を備えた空間です。
※令和６年（2024年）７月12日で開業４周年を迎えます。
　詳しくは、公式ホームページをご覧ください。
ウポポイについて（公式HP）

ページ内目次
　カムイ伝説（鮭とば）
　マスキングテープ／エゾ鹿革slim mini wallet
　イランカラプテＴシャツ
　アイヌ料理
　元祖しらおいオハウ定食

※以下の価格は、全て税込みです。

カムイ伝説（鮭とば）
　鮭とばの語源は、アイヌ語で「トゥバ」（鮭の身をおろし縦に細かく切って乾かしたものの意）からきているとされ、その名から歴史を感じることができる製品です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-1437b02ca17fb0769c54983b882dca2b-2408x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
鮭とば（60ｇ）800 円
販売箇所
　国立アイヌ民族博物館ミュージアムショップ（北海道白老郡白老町若草町2丁目3）
　ポロトミンタラ（北海道白老郡白老町若草町1丁目1番21号）
　熊谷商店（北海道白老郡白老町本町1丁目9-41）
　ホテルいずみ（北海道白老町字虎杖浜312-1）
取扱事業者
　一般社団法人　白老アイヌ協会
　北海道白老郡白老町大町２丁目１番９号
　電話　0144-84-5130
　FAX　0144-84-7066

マスキングテープ/エゾ鹿革slim mini wallet
　祖先をリスペクトし新たな文化を創造しようと取り組むBLUE SALMON。
　そんなBLUE SALMONが愛用するアイヌ文様やアイヌ刺しゅうを表現したマスキングテープです。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-a509aaaf82ea5ed32e1713f50fe9a5dc-1466x977.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
マスキングテープ（５種）
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-47e122e1ac087bdc49d7818fe21e9e89-1280x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アイヌ文様A　500円[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-482f900dce128cc7dd0065a47a0f9652-1280x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アイヌ文様B　500円
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-40270711584a1502ee19f2d309e2243a-1280x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アイヌ刺しゅうA　650円[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-92a8bba814aa55fe4a57179b6e03c562-1280x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アイヌ刺しゅうB　650円[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-ef0d9c74c56db42403b1c52d4c9cfa92-1280x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アイヌ刺しゅうC　650円
販売箇所
　BLUE SALMON（オンライン、対面）（北海道白老郡白老町末広町５丁目４番８号）
　ポロトミンタラ（北海道白老郡白老町若草町1丁目1番21号）


　エゾ鹿革を使い、シンプルで無駄のないデザインに仕上げたスリムなミニ財布。
　十勝池田町を拠点に活動するブランド「NAI」と「BLUE SALMON」のコラボ商品です。
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-be6e028e211a16ce6dea723b40137ab4-3575x2520.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
エゾ鹿革slim mini wallet　25,000円
販売箇所
　BLUE SALMON（オンライン、対面）（白老郡白老町末広町５丁目４番８号）
取扱事業者
　BLUE SALMON
　北海道白老郡白老町末広町５丁目４番８号
　電話　090-1648-4651
　FAX　0144-84-5089
BLUE SALMON　公式HP

イランカラプテＴシャツ
　背面にモレウ（渦巻）とシク（目）の大きなアイヌ文様、左胸にイランカラプテのロゴをプリントしたオリジナルＴシャツです。
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-ca1e036f816cd214f5241c77ab62b95e-3563x2635.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
イランカラプテＴシャツ　2,980円　S/M/L/LL/３L（男性規格）
販売箇所
　ポロトミンタラ（北海道白老郡白老町若草町1丁目1番21号）
取扱事業者
　一般社団法人白老観光協会
　北海道白老郡白老町若草町1丁目1番21号
　電話　0144-82-2216
　FAX　0144-82-4517
一般社団法人白老観光協会　公式HP

アイヌ料理
　アイヌ伝統のオハウ、イナキビご飯、ポツポツ。
　そこにアイヌが食べていた食材「鹿肉」や旬の山菜等も使い調理した盛りだくさんなオハウ定食です。
　※ご注文につきましては３日前までに３名様よりお願いしています。
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-b72b757b6808f89276fc49fe1e1063b3-3303x2617.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アイヌ料理（オハウ定食）1,600円
販売箇所
　コミュニティカフェ　ミナパチセ（北海道白老郡白老町字社台191番地10）
取扱事業者
[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-0fe0cfa785962b4c7b95d93a9f265cfc-488x366.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
コミュニティカフェ　ミナパチセ
北海道白老郡白老町字社台191番地10
電話　080-1874-3624
FAX　0144-82-2654




元祖しらおいオハウ定食
　「海の幸」「山の幸」。
　地元の食材を生かし受け継いできたアイヌの伝統料理を「元祖しらおいオハウ定食」としてお届けいたします。
[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-be0e3dd7aea5204be9900d8cbeb71031-1157x845.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
元祖白老オハウ定食　800円
販売箇所
　かふぇ　ピラサレ（北海道白老郡白老町本町1丁目1番1号）
取扱事業者
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-bcbc8e3ad6e09c5decb09962a3ef52e0-489x366.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
かふぇ　ピラサレ
北海道白老郡白老町本町1丁目1番1号
白老コミュニティセンター内
電話　090-1384-0141



お問い合わせ先
[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/88209/355/88209-355-b112c2d8b9300fde1ee3d20e2a5a08ea-2362x1021.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]北海道胆振総合振興局 保健環境部 環境生活課
電話　0143-24-9572
FAX　0143-22-5170

プレスリリース提供：PR TIMES