プレスリリース

スペシャルコラボレーション第4弾！

花と緑に関する事業を展開する第一園芸株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：：山村勝治、三井不動産グループ）は、TOYO JAPAN株式会社（所在地：東京都千代田区有楽町1-1-2東京ミッドタウン日比谷3階31300）と自社ブランドであるHerve Chatelain（エルベシャトラン）のクリスマス限定コラボ商品を、2023年11月9日（金）からオンラインショップ限定で販売します。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-e10078a9e15b83550d15e1047abe978c-1600x1068.jpg ]

[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-6274666e01deb2f1f37521d98a8c2675-1600x1068.png ]











箱を開けた瞬間からときめきがとまらない！Restaurant TOYO×Herve Chatelainのコラボアイテムで特別なクリスマスを


[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-c8d16826065e0e2b8743806436f5c5ed-3543x2365.jpg ]


[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-a8e6e25a3cf3b6577a664bd1cd4684e1-2100x1400.jpg ]

昨年に引き続き、今年の冬もパリ発の2つのブランド「Restaurant TOYO」と「Herve Chatelain」のクリスマス限定アイテムのコラボレーションが実現しました。
今年のラインナップはわくわくするような色味と素材にこだわりぬいた全3種。
「Restaurant TOYO」からは、2種の味が楽しめるフィナンシェがオンラインショップ初登場。Restaurant TOYOのパティシエが厳選した素材を贅沢に使ったスイーツです。「Herve Chatelain」からは、パリのトレンドを取り入れたオリジナルのクリスマスリースをご用意しました。
パリ発の2つのブランドがお届けする、味覚と視覚を満足させる、とっておきのクリスマスギフトで今年のクリスマスを彩ってみてはいかがでしょうか。
クリスマス限定！こだわりの3種のコラボアイテム


パリ発の両ブランドの世界観やこだわりをつめこんだ、特別な季節にふさわしいアイテムをご紹介します。

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-e58a78f0b7a19ab33aecda7a312c4008-1600x1067.png ]

【Restaurant TOYOオリジナルフィナンシェ】
今回「Herve Chatelain」のリースとお届けするのは、香ばしくローストしたヘーゼルナッツに相性の良い塩キャラメルを合わせたヘーゼルナッツと塩キャラメルのフィナンシェと、甘さやコク、旨味に強い特徴を持つ中山豊光オーナーシェフの故郷、九州産の八女茶とチェリーのフィナンシェの２つのフレーバーをご用意しました。



【Noel blanc（ノエル ブラン）】
クリスマスリースの完成品、もしくは手作りを楽しめるDIYセットの2種類をご用意しています。

１.Noel blanc（ノエル ブラン）クリスマスリースとフィナンシェのセット（完成品）
２.Noel blanc（ノエル ブラン）クリスマスリースとフィナンシェのセット（DIYセット）
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-d7bbecced5e811639aace5d64c57cea3-1600x1067.png ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-dd6252e277460b06a1fedcef87b836a0-1600x1068.png ]

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-6909b5856626e4d99ee0c3808c197c0c-1579x1054.png ]


[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-4f07b1838c90d58a99231399afcb62b0-1600x1067.png ]



















深い森のなかに静かに降り積もる雪をイメージしたクラシカルなクリスマスリース。
リースのベースになっているのは、永遠の象徴とされるエバーグリーン（常緑樹）とも呼ばれる香り高いコニファーに、赤やブラウン、ゴールドの木の実をデコレーションした定番のカラーリングのリースですが、パリのこだわりポイントは、降り積もる雪のようにふんわりと添えた白い山シダ。単調になりがちなオーソドックスなデザインにさりげなくアクセントを加えています。グリーンのリース土台にご自分でデコレーションをお楽しみいただけるDIY商品と、プロによる完成品からお選びいただけます。

販売価格：完成品・DIYともに12,400円　（税・送料込み）　
※写真はイメージです。撮影小物は商品に含まれておりません。

３.Noel rose （ノエル ローズ）クリスマスリースとフィナンシェのセット
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-7795359462e38bc24ee6db7a1fcdcbcf-1600x1068.png ]

[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-3b24d5ec64cfac7e964a955db2cbb848-1600x1068.png ]










[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-6274666e01deb2f1f37521d98a8c2675-1600x1068.png ]

[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-ae65919620d285dadeeaf12c9e309271-1600x1067.png ]











鮮やかなピンクのアジサイと料理にも使われるピンクのペッパーベリーをふんだんに使用した目が覚めるようなピンクにゴールドを効かせたスタイリッシュなリース。
素材を生かしたミニマリズムを追求するTOYOの世界観と、「Herve Chatelain」の色にこだわり宝石の様な輝きを花から引き出すテクニックを融合させた、大胆でありながらシンプルで繊細なクリスマスリースです。小花を敷き詰めたようなピンク色のアジサイをベースに、まるで小さな宝石のようなピンクペッパーベリーやゴールドの小さな木の実や葉を添え、光り輝くバタフライをポイントに仕上げました。上品で柔らかな質感のあるベロア素材のリボンで壁に飾りつけることができます。

販売価格：20,100円（税・送料込）
※画像はイメージです。撮影小物は商品に含まれておりません。
Restaurant TOYO×Herve Chatelainクリスマス限定アイテム　販売チャネル


[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-c8d16826065e0e2b8743806436f5c5ed-3543x2365.jpg ]

Restaurant TOYO　オンラインページ：
https://restaurant-toyo.online/collections/gift
販売開始日：2023年11月9日（木）12時〜12月15日（金）12時
Herve Chatelain（エルベ・シャトラン）プロフィール


[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-6ab927f2636d2450284e579fbc668f65-961x641.jpg ]

フランス・パリのフラワーアーティスト。自然豊かなフランス・マルヌ地方で生まれ、子供のころから植物と慣れ親しんできたことから、自然に花の世界へ入り、独自のコンテンポラリーで審美的なデザインを確立させた。2002 年、パリ 2 区にブティックをオープン。
エルベシャトランのコンセプトは、“Bijoux（ビジュー）”。水とガラスの花器を組み合わることによって、花やグリーンの装飾に宝石のような輝きをプラスすることが特徴。
https://www.daiichi-engei.jp/hervechatelain/
Restaurant TOYO



[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/28146/224/28146-224-60f46761ef4d7a14309be4454b28e7e3-730x400.png ]

中山豊光オーナーシェフが、2009年にパリにオープンした「Restaurant TOYO」。店名はファーストネームからの命名。
1994年に渡仏、フランチレストランで料理人として働き、その後パリの本格的な日本料理店を経て日本が誇る世界的なデザイナー・故 高田賢三氏の専属料理人となる。
和食の要素を取り入れたフレンチをカウンタースタイルで提供する「Restaurant TOYO Tokyo」を2018年、東京ミッドタウン日比谷に出店。
https://toyojapan.jp/

第一園芸オンラインショップについて


第一園芸が自信を持ってお薦めするフラワーギフトをWEBからも簡単にご注文いただけます。
本コラボ商品のほか、誕生日や記念日の贈り物からご自宅用まで、様々なシーンにご利用いただける商品を豊富にご用意しております。
URL：https://www.daiichi-engei.co.jp/
第一園芸株式会社　概要


第一園芸は、花と緑のプロフェッショナルとして創業125年を迎える、三井不動産グループの企業です。店舗やオンラインショップでの個人/法人向け商品の販売、婚礼装花、オフィスビルや商業施設などの都市緑化や公園・庭園などの造園・管理を手がける緑化事業、季節の空間装飾事業など、幅広い事業を展開しています。今後も第一園芸は花と緑に囲まれ豊かで潤いのある、そして持続可能な社会の実現を目指して挑戦しつづけます。
所在地：東京都品川区勝島1丁目5番21号　三井物産グローバルロジスティクス勝島20号館
代表者：代表取締役社長　山村勝治
創業：1898年（設立1951年）
資本金：4億8千万円
株主：三井不動産株式会社（100％）
URL: https://www.daiichi-engei.jp/
三井不動産グループの SDGs への貢献について


https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/esg_csr/　
三井不動産グループは、「共生・共存」「多様な価値観の連繋」「持続可能な社会の実現」の理念のもと、人と地球がともに豊かになる社会を目指し、環境（E）・社会（S）・ガバナンス（G）を意識した事業推進、つまりESG 経営を推進しております。当社グループの ESG 経営をさらに加速させていくことで、日本政府が提唱する「Society5.0」の実現や、「SDGs」の達成に大きく貢献できるものと考えています。また、2021年11月には「脱炭素社会の実現」、「ダイバーシティ＆インクルージョン推進」、2023年3月には「生物多様性」に関し、下記の通りグループ指針を策定しました。今後も、当社グループは街づくりを通じた社会課題の解決に向けて取り組んでまいります。
【参考】
・「脱炭素社会実現に向けグループ行動計画を策定」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1124/　
・「ダイバーシティ&インクルージョン推進宣言および取り組み方針を策定」https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1129_02/　
・「グループ生物多様性方針を策定」
https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2023/0413/

プレスリリース提供：PR TIMES