プレスリリース

「78歳の母が収容所に閉じ込められ、命を奪われた時、母の『罪』はただひとつ、私の母であること、そしてウイグル人であることだった」

長年、ウイグル問題に取り組む有本香氏が監訳！世界ウイグル会議のドルクン・エイサ総裁著『「テロリスト」と呼ばれた男』（翻訳：三浦朝子氏）が11月10日に刊行！彼はなぜ、トルコに脱出し、ドイツに亡命せねばならなかったのか。彼はなぜ、「国際指名手配」となったのか。彼はなぜ、「テロリスト」に認定されたのか。中国の「罠」は世界中に仕掛けられていた――。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/52297/215/52297-215-1802157301cb577644ab445ebecfd9b3-1020x1500.jpg ]

「強制収容所」に300万人！
沈黙こそが、ジェノサイドの始まりだ！
「あなたの力を決して過小評価してはいけない。あなたが沈黙を破る日、それが一人のウイグル人の命を救う日となるだろう。100万人が沈黙を破る日、それが100万人のウイグル人の命が救われる日となる。2500万人が沈黙を破り、私たちを支持する日、それが東トルキスタンの2500万人が自由を取り戻す日となる」（「あとがき」より）

【目次】
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/52297/215/52297-215-58196936b616477c1f7dd693fb5db1df-1022x1500.jpg ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/52297/215/52297-215-b30372da8d392934da64a75fe47335d4-1023x1500.jpg ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/52297/215/52297-215-cda22bd4091af389d0abf7bca4e6d05c-1022x1500.jpg ]

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/52297/215/52297-215-9e6122bb5d7c45b1052644b6b3df0858-1107x986.jpg ]


購入はこちら→https://amzn.to/3MWQ6h5

【著者略歴】
ドルクン・エイサ
「世界ウイグル会議」総裁。
1967 年、ケリピン県生まれ（ウイグル南部の町）。1984年、新疆大学に入学。1988 年 6月、ウルムチで大規模な学生デモを主導。数カ月間の自宅軟禁の末、大学から追放され、中国政府のブラックリストに。1990年、北京に移り、1992年に食堂を開業。1994年、トルコに脱出し、1996年、ドイツに亡命。同年 11 月、「世界ウイグル会議」の前身である「世界ウイグル青年会議」を結成した。1997年、中国によりインターポール（国際刑事警察機構）を通じて国際指名手配、2003年には「テロリスト」に指定される。2017 年、「世界ウイグル会議」の 3 代目総裁に選出。2018年、長い闘いの末、インターポールの国際指名手配は解除された。2019 年、アメリカ議会で民主主義賞を受賞。

【監訳者略歴】
有本香（ありもと かおり）
ジャーナリスト。
1962年生まれ。東京外国語大学卒業。雑誌編集長、上場企業の広報担当を経験したのち独立。現在は国内外の政治をテーマに執筆。著者に『「小池劇場」が日本を滅ぼす』（幻冬舎）、『「日本国紀」の副読本』『「日本国紀」の天皇論』(共著・産経新聞出版)などがある。

【訳者略歴】
三浦朝子（みうら ともこ）
青山学院大学文学部卒業。早稲田大学大学院文学研究科修士課程修了。白百合女子大学大学院文学研究科博士課程単位取得退学。米オレゴン州立大学、米イェール大学大学院で学ぶ。
韓国の（株）デイリーNKで北朝鮮の人権・民主化問題と関連する取材、翻訳、通訳に従事。アジアの人権・民主化問題に関する活動に従事。現在、非常勤講師として大学で英語の授業を担当。訳書に『北朝鮮、隠された強制収容所』（共訳・草思社）、『北朝鮮の人権』（共訳・連合出版）。

【書誌情報】
『「テロリスト」と呼ばれた男』
著者：ドルクン・エイサ
監訳：有本香
翻訳：三浦朝子
四六判／256ページ
1870円（税込）
11月10日刊行
出版社：飛鳥新社

プレスリリース提供：PR TIMES