プレスリリース

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2023年9月13日（水）〜15日（金）に、東京ビックサイトで開催される「第32回 2023特許・情報フェア&コンファレンス」に出展いたします。
知的財産の総合展「第32回 2023特許・情報フェア＆コンファレンス」 は、東京ビックサイトに会場を移し、特許・実用新案はもとより、意匠・商標などにも対象を広げ、装いを新たに開催されることとなりました。コンファレンスでは、特許庁をはじめ、世界の特許関係機関が各国の知財施策の最新動向が紹介されます。
[画像1: https://prtimes.jp/i/31187/151/resize/6790ddcde6caf63e17677da185d10a2f.gif ]

川村インターナショナルは、企業プレゼンテーションと商品展示を行います。プレゼンテーションでは、特許翻訳ユーザーに好評の機械翻訳活用プラットフォーム「XMAT(R)（トランスマット）」及び、特許翻訳におけるAIの活用方法についてご説明いたします。

◎企業プレゼンテーション詳細
開催日時：2023年9月15日（金）13時45分〜14時30分
テーマ：特許翻訳向けMTツールの活用法 ＜対訳作成もAIで自動化＞
会場：東京ビッグサイト 東6ホール内 特設会場
定員：先着順 120 名
聴講料：聴講無料（事前登録が必要です）
プレゼンテーション詳細：https://pifc.jp/2023/visit/#exhibit_semi2

◎商品展示
小間番号:P-67
特許専用エンジンを有する機械翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」や、特許翻訳ユーザーに好評の機械翻訳活用プラットフォーム「XMAT」など、機械翻訳ソリューションを含めた、弊社の提供サービスをご紹介します。

■開催概要
展示会名：第32回 2023 特許・情報フェア＆コンファレンス
展示会公式サイト：https://pifc.jp
開催日時：2023年9月13日（水）〜15日（金）10:00〜17:00
会場：東京ビックサイト　東6ホール
主催：一般社団法人発明推進協会　一般財団法人日本特許情報機構　産経新聞社
費用：無料（講演会・フォーラム、コンファレンスの申し込みには来場事前登録が必要です）

XMATとは


「すべての人に機械翻訳を 〜ファイル翻訳からカスタマイズまで〜」
詳細ページ：https://ldxlab.io/xmat
主な機能：
・Word/Excel/PowerPoint/PDFなど、10種類以上のファイルを簡単に機械翻訳できる「Quick MT」
・原文の編集から出力結果の編集まで、高機能エディタで作業効率を底上げする「Quick PE」
・言語資産作成・機械翻訳エンジンのカスタマイズを高速にセルフサービス化する*「LAC」
価 格：1ユーザー5,500円〜（税込）/月［初期費用不要・月間翻訳文字数制限なし］
利用可能な機械翻訳エンジン：みんなの自動翻訳＠KI（商用版）やDeepLなど7種類
利用可能な言語：100以上の言語の組み合わせを利用可能
無償トライアル可能期間：2週間（LACのトライアル期間は1か月）

*LACは有償オプション機能です。
機械翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：https://ldxlab.io/xmat_lac
[画像2: https://prtimes.jp/i/31187/151/resize/d31187-151-9d6fbf4a74cdeedf65aa-0.jpg ]

会社概要


株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
[画像3: https://prtimes.jp/i/31187/151/resize/d31187-151-6744d576c3a6b1687896-1.jpg ]

本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
資本金：50,000,000円

プレスリリース提供：PR TIMES