プレスリリース

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2022年10月26日（水）〜28日（金）に、グランキューブ大阪で開催される「計測展 2022 OSAKA」に出展いたします。
「計測展 2022 OSAKA」は、未来のものづくり社会を支える計測と制御技術の総合展です。
これからのサステナブル社会を切り拓くため、現場の最前線のプロフェショナルが抱える課題や関心事に沿った、水素・エネルギー/EV・次世代モビリティ/DX・5G・IoT・AI/SDGs・ESG/ロボット/大阪・関西万博 の6つのテーマを軸に最新動向を発信します。
[画像1: https://prtimes.jp/i/31187/108/resize/d31187-108-64bcf9e0b1859ff82033-0.png ]

川村インターナショナルは、DXを推進する最新の機械翻訳ソリューション「XMAT(R)」や、インターネット上の多言語Webサイトから、独自の手法で効率的に対訳データを作成する新サービス「CorpusNow」をご紹介します。

本展示会に先立ち、公式サイトにて「DXからSX・GXへ」と題した連載コラムが掲載中です。このコラムでは、運営事務局である日経BP社が、今回の計測展で展示されるものの中から、新しい価値を生み出し、今後のビジネス拡大が期待される技術や製品をセレクトし、出展企業へのインタビュー形式で紹介しています。
連載第3回目では、当社代表の森口がXMAT(R)について、「AI活用で使えば使うほどカスタマイズできる機械翻訳」というテーマでご紹介しています。AIや機械学習を活用して、言語の課題を解決する当社が目指す「翻訳と技術による共創」について、計測展のテーマと絡めてご案内します。
インタビューはこちらから：https://jemima.osaka/column.html

■展示会概要
展示会名：計測展 2022 OSAKA
展示会公式サイト：https://jemima.osaka
開催日時：2022年10月26日（水）〜28日（金）10:00〜17:00
会場：グランキューブ大阪（中之島・大阪国際会議場）
主催：一般社団法人 日本電気計測器工業会(JEMIMA)
費用：無料（入場には参加申し込み登録が必要です）

XMAT(R)とは

「すべての人に機械翻訳を 〜ファイル翻訳からカスタマイズまで〜」
詳細ページ：https://ldxlab.io/xmat
主な機能：
・Word/Excel/PowerPoint/PDFなど、10種類以上のファイルを簡単に機械翻訳できる「Quick MT」
・原文の編集から出力結果の編集まで、高機能エディタで作業効率を底上げする「Quick PE」
・言語資産作成・機械翻訳エンジンのカスタマイズを高速にセルフサービス化する*「LAC」
価 格：1ユーザー5,500円〜（税込）/月［初期費用不要・翻訳文字数制限なし］
利用可能な機械翻訳エンジン：みんなの自動翻訳＠KI（商用版）やDeepLなど10種類以上
利用可能な言語：100以上の言語の組み合わせを利用可能
無償トライアル可能期間：2週間（LACのトライアル期間は1か月）

*LACは有償オプション機能です。
機械翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：https://ldxlab.io/xmat_lac
[画像2: https://prtimes.jp/i/31187/108/resize/d31187-108-a1c57d2e523695c0cf01-1.jpg ]




会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp
本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42　神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
資本金：50,000,000円

プレスリリース提供：PR TIMES