プレスリリース

(株) 三栄コーポレーション（東京都台東区、代表取締役社長 水越雅己、東証スタンダード上場 証券コード8119）の
欧州統括拠点、ドイツ三栄(有)（ドイツ デュッセルドルフ市）は、新潟燕三条の金属おろし金老舗メーカー　株式会社 ツボエと欧州独占販売店契約を結び、欧州域内（EU、イギリス、スイス）における同社商品の営業を開始いたしました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/37587/87/37587-87-5f83c6eb38b7c5fdb70f692dc37831a4-3005x2005.jpg ]


ツボエ社とは


明治40年創業、新潟県燕市でやすりの製造を始めたことに端を発する金属おろし金専門メーカー。
江戸時代からの伝統技法である「本目立て」工程を機械化させる事に成功し、115年もの間に培われた技術をもって、国内だけでなく世界にも誇る逸品を製造/販売しています。

[表: https://prtimes.jp/data/corp/37587/table/87_1_1a40e2813e35fa11bb942116ccf87995.jpg ]



取り引き背景


当社では中長期的な注力分野の１つとして、海外拠点を活用した海外ビジネスの一層の拡大・発展を掲げています。
この方向性の一環として、当社が長年培ってきた生活用品分野の知見と、ドイツ三栄の54年に及ぶ欧州での経験とネットワークを活かし、日本の本質において秀逸な商品を選定し、欧州での展開を行ってまいります。
今回は第一弾として、新潟燕三条の老舗メーカー・ツボエ社との協業により、同社の歴史に裏打ちされた高品質かつデザイン性にも優れた商品を欧州市場へ投入することとなりました。
今後も優れた技術を持つ日本のメーカーとの協業により、欧州域内の展開を進めてまいります。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/37587/87/37587-87-898e16881db63d2ae609ca2fbb8103b6-3005x2003.jpg ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/37587/87/37587-87-3201a4fca1c9a1ce2db61e20cdb98338-3005x2003.jpg ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/37587/87/37587-87-2fd5efd2aa3093d2d471f07e23cab595-3005x1995.jpg ]



当社では、企業理念である「随縁の思想」のもと、縁にしたがって出会った人たちが、互いに助け合い、発展しあう心を大切にし、今後も海外拠点における海外ビジネスの一層の強化を図ってまいります。

プレスリリース提供：PR TIMES