プレスリリース

アインシュタインが訪れた「日光金谷ホテル」、江戸時代から続く「鍋屋旅館」など、歴史と文化を紡いできた老舗のリニューアル空間事例を紹介。発刊は2024年1月31日（水）。


[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/68123/81/68123-81-7c5e058c8bb9fe0f9a51ba1f94eaaf11-877x1240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


創業70年、レストラン・ホテル・オフィスなど多業界に家具を納入する業務用家具メーカーの株式会社アダル（本社：福岡市博多区、代表取締役社長：武野 龍、以下「アダル」)は、全国最新の自社納入事例や家具にまつわる最新情報を提供する無償配布の広報誌「はたらく家具20号〜つむいでいく、つないでいく。」を2024年1月31日（水）に発刊いたします。今号は創刊20号記念号として、『歴史と継承』をテーマに、老舗旅館のリニューアル事例や老舗企業の新オフィス開設などを掲載します。また、特別企画も3つを用意し、通常より4ページ増の全28ページでお届けします。
はたらく家具20号請求（無償）：https://www.adal.co.jp/request-catalog
WEB閲覧：https://my.ebook5.net/adal/pr-magazine-vol20/
■「つむいでいく、つないでいく」 - 歴史と継承をテーマにした事例を中心に掲載
- 創業80周年を機に新オフィスを稼働、部署を超えたコミュニケーションを可能に「長崎船舶装備株式会社（長崎県）」九州豪雨の被災から3年の時を経てリニューアル復活。創業195年、江戸時代から続く老舗旅館「人吉温泉　鍋屋旅館（熊本県）」- 阿蘇の伏流水を地下から汲み上げ純和風サウナを新設し、放送作家で「湯道」家元の小山薫堂も推薦。創業70年の「湯屋水禅 Laxury&Spa（熊本県）」- 伝統と様式を継承し、現代の価値観と適合させることをテーマに別館をリニューアル。創業150年、現存する日本最古のリゾートホテル「日光金谷ホテル（栃木県）」
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/68123/81/68123-81-1181791e80f20660b6db0080a175f339-1754x1240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
storiesコーナー｜「日光金谷ホテル」紹介ページ
- OUR HISTORYページ「プティ ジュール」オープン当初からアダルの家具を使い続けて30年、チーズケーキ・スフレ専門店「プティ ジュール（福岡県）」
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/68123/81/68123-81-29a36b208d2c1e49da4462820012fca0-1754x1240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
OUR HISTORYコーナー｜「プティ ジュール」紹介ページ
■20号特別企画
１.読者の声を訪ねて
「はたらく家具」の愛読者、トヨセット株式会社 代表取締役社長 川原田淳氏にインタビューを敢行。編集部が川原田氏の祖父が残した築87年の古民家をリノベーションし、引き継いだご自宅にお邪魔しお話を伺いました。
２.知って読むほどムダに楽しい＜はたらく家具トリビア＞
「はたらく家具20号発刊部数を全て積み重ねると・・・？」知って読んだらはたらく家具がより楽しめる！ムダ知識コーナー。
３.家具に親心を〜社員思い出の家具〜
商品開発部・製造部・営業部、アダル社員がそれぞれの視点から語る、自身思い出の家具エピソード。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/68123/81/68123-81-b108b97e2db8bf7049dab735aa12e8d5-1754x1240.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
特別企画１.ページ「読者の声を訪ねて」

■目次
◎特集 Feature/スペシャルインタビュー
長崎船舶装備株式会社
　- 【対談】長崎船舶装備（株）建設事業部 NGS事業所 設計グループ 主務 山口克己
　　　　　×（株）アダル クリエイティブ事業部 本社プランニング室 宅万未夏
◎Stories
・THE SENSU FUJI
・人吉温泉 鍋屋
・湯屋水禅 Luxury＆Spa
・Square@Lounge
・日光金谷ホテル
◎ここにしかない、オーダーメイド。世界に一つだけの家具
　名栗模様が美しくつながり、伝統的な洋式の継承を象徴/ 日光金谷ホテル
◎クラフトマン〜はたらく家具のつくりかた〜 #09
　常に同じ姿勢で、同じ品質を。丸天板加工の担い手としても活躍/ 製造1課 中村英司
◎OUR HISTORY
　ブルーとホワイトの澄んだ柔らかさに笑顔が映える30年。いつも新しい一歩を/プティジュール
◎20号特別企画１. 読者の声を訪ねて
　 【対談】トヨセット株式会社 代表取締役社長 川原田淳 ×株式会社アダル 経営企画室 広報・PR 近藤悠紀
◎20号特別企画２. 知って読むほどムダに楽しい＜はたらく家具トリビア＞
◎20号特別企画３. 家具に親心を〜社員思い出の家具〜
■創刊9年、20号つづく広報誌「はたらく家具」とは
「はたらく家具」は、空間が完成するまでのストーリーや、そこに関わる様々な人の「想い」を紹介する、2015年9月に創刊したアダルの広報誌です。また、家具知識を紹介するコラムなど、家具にまつわる有益な情報を発信し、建築家、設計・内装会社、デザイナー、店舗・施設オーナーなど幅広い方々にお役立て頂ける情報を発信し、お仕事のヒントとなるような一冊を目指しています。

バックナンバー
はたらく家具のバックナンバーはこちら

【概要】
価格：無償
発行部数：1万部（年3回、計3万部発刊）
判型：A5判 カラー 全28ページ
発刊日：2024年1月31日（水）
配布先：建築家、設計・内装会社、デザイナー、店舗・施設オーナーなどの法人顧客
出版：株式会社アダル
はたらく家具の請求はコチラ

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/68123/81/68123-81-1db7e9b804a1201c2e98631ae078d991-514x317.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]株式会社アダル
「家具を通して人の営みを支え、より豊かで快適に過ごせる空間を提供する」をミッションに、レストラン・ホテル・オフィスなど多様な空間に家具を提供する創業70年の業務用家具メーカー。社名のADALはADviser for Amenity Life（快適な生活空間のアドバイザー）の略。福岡本社をはじめ全国14拠点を構え、80名以上の職人が勤務する業界最大級の総合工場を所有。業界初の自社ECサイト( https://adal-online.shop/ )を運営し全国の顧客ニーズに応える。福岡・東京オフィスにて『快適な働き方』を体験できるライブ型ショールーム「ADAL CREATIVE PLACE」の見学予約を随時受付中。■会社概要
会社名　　　　： 株式会社アダル
代表取締役社長： 武野 龍
所在地　　　　： 〒812-0863　福岡県福岡市博多区金の隈3-13-2
設立日　　　　： 1968年4月
事業内容　　　： 業務用イス・テーブル・什器などの製造および販売、家具輸入販売、その他、インテリア資材販売及び設計・施工
資本金　　　　： 1億8,225万円
従業員数　　　：259名（2023年8月時点）
URL　　　　　 ： https://www.adal.co.jp/

プレスリリース提供：PR TIMES