プレスリリース

知識と技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2022年6月15日（水）〜6月17日（金）合同会社DMM.comがオンラインで開催する、プロダクトマネジメント.オンライン展示会「Web・アプリ開発EXPO」及び「Web・アプリ開発EXPO」に出展いたします。
「Web・アプリ開発EXPO」はWebサービスやアプリの立ち上げ・開発フェーズの課題解決を支援するオンライン展示会です。
開発時間・コストの削減、テスト検証の精度向上などの課題を持つ企業のため、プロダクト開発に関わるサービス提供企業が一同に集まります。
[画像1: https://prtimes.jp/i/31187/80/resize/d31187-80-eec29e4f94ee4d51705a-1.jpg ]

川村インターナショナルは、 WebアプリケーションのUI翻訳に特化したノーコードツール「Rigi」をご紹介します。
ソフトウェアの翻訳、UIテキストの翻訳プロジェクトを実際の画面上で確認しながら翻訳ができるため、UI翻訳特有の誤訳や、改行・文字数調整といった手戻りを大幅に減らすことができます。
Webアプリケーションの多言語化における課題をお持ちの方はぜひご来場ください。
（同時開催の「Web・アプリ運用EXPO」におきましても、Rigiをご紹介いたします。）

■開催概要
・名称：「Web・アプリ開発EXPO」/「Web・アプリ運用EXPO」
・会期：2022年6月15日（水）10:00〜6月17日（金）18:00
（2022年6月3日（金）より、企業ブースは公開されています）
・来場費用：無料
・会場URL（Web・アプリ開発EXPO）：
　https://online-event.dmm.com/main/page/productdevelopment2206/
　会場URL（Web・アプリ運用EXPO）：
　https://online-event.dmm.com/main/page/productoperation2206/
・主催：合同会社DMM.com
※出展企業、 開催日時は変動する場合がございます

▼無料来場のご登録はこちら
Web・アプリ開発EXPO：https://online-event.dmm.com/main/page/productdevelopment2206/?select
Web・アプリ運用EXPO：https://online-event.dmm.com/main/page/productoperation2206/?select

Rigiとは

Rigiは、オランダRigi.io社の開発した、Webアプリケーション翻訳のクラウド型プラットフォームです。川村インターナショナルは2021年4月よりRigiの日本におけるリセラーとして同ソリューションを販売しています。
Rigiを利用すると、翻訳中のUIテキストを実際の画面上で確認できるため、誤訳や手戻りを大幅に減らすことが可能となります。また、導入の際に既存の開発環境を変更したり、プログラムを書き換えたりすることなく利用できる上、アジャイル型の開発サイクルに翻訳や画面テストを組み込むことができるため、翻訳を含めた開発プロセス全体を効率化できます。
詳細ページ： https://ldxlab.io/rigi
[画像2: https://prtimes.jp/i/31187/80/resize/d31187-80-e2abfb5582a0c82e9d43-0.jpg ]



会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介
資本金：50,000,000円

プレスリリース提供：PR TIMES