プレスリリース

翻訳のノウハウと最新の技術で言語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都 新宿区、代表取締役：森口 功造）は、2022年4月28日（木）に、無料オンラインセミナー 「カスタムエンジンで翻訳効率が2倍に!?〜エンジニアが解説するアノテーション実践編〜」を開催いたします。
飛躍的に性能が向上している機械翻訳。しかし、誤訳・スタイルの不一致・用語統一など、機械翻訳に関するお悩みは尽きません。
そうしたお悩みを解決するのがアノテーションによる用語集・対訳集を学習させたカスタムエンジンです。今回はカスタムエンジンでどのくらいの効果が得られるのか、実例を交えてご案内するアノテーション実践編です。

オンラインセミナー概要

セミナー名：「カスタムエンジンで翻訳効率が2倍に!?〜エンジニアが解説するアノテーション実践編〜」
開始日時：2022年4月28日（木）15:00〜16:00
形式：Zoomによるオンライン開催
参加費用：無料（事前申込制）
セミナー詳細：
・アノテーションって何？
・アノテーションの2つの例　用語集と対訳集
・アノテーションの効果　人手翻訳と機械翻訳
・用語集・対訳集のさまざまな作り方
・用語集・対訳集の注意点とその回避策
・まとめ

こんな方におすすめ：
・機械翻訳を導入済みだが、もっと有効活用したい
・機械翻訳のカスタマイズに興味がある
・カスタマイズしたエンジンの性能をみてみたい

参加申し込みページ：https://www.k-intl.co.jp/S_20220428
申込締め切り：4月27日

機械翻訳を使いこなすための方法　AI・アノテーションサービスとは

「アノテーション」とはテキスト、 画像、 動画などのデータにラベリング（メタデータ*付与）を行うことを指します。 これにより、 データを効率的に管理・検索できるようになり、 データの分類や解析、 AI用学習データの作成などを効率的に行うことができます。 このサービスを利用し作成したデータ資産を活用することで、翻訳・機械翻訳にかかるコストを下げることが可能です。
*そのデータを表す属性や関連する情報を記述したデータのこと（例：タイトルや著者名、 作成日など）

■川村インターナショナルのAI・アノテーションサービスでできること
[表: https://prtimes.jp/data/corp/31187/table/67_1_d1cbe520619bb9eb703fc62284fff735.jpg ]


AI・アノテーションサービスに関するお問合せはこちらから
https://www.k-intl.co.jp/inquiry


会社概要

株式会社川村インターナショナル
ホームページ： https://www.k-intl.co.jp/
[画像: https://prtimes.jp/i/31187/67/resize/d31187-67-54424971b14504001118-0.jpg ]

本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
設立年月日： 1986年1月
代表取締役： 森口 功造 (もりぐち こうぞう)
事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、人材派遣・紹介。
資本金：50,000,000円

プレスリリース提供：PR TIMES