プレスリリース

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-0d8cf9d15327622f434500804cf87cfc-2000x1038.jpg ]

現代のライフスタイルに寄り添うものづくりを展開する京都のテキスタイルブランド「SOU・SOU」（代表取締役：若林剛之）は、京都のテキスタイル染色工場「株式会社ドマーニ」（代表取締役：山脇孝弘）との初のコラボレーション商品として、ウールの大判ストール「二十重（はたえ）」を新発売いたします。今回は、ドマーニから生まれた新しいデザインユニット「Hinata」とのコラボレーションアイテム。毛織物の産地、尾州・一ノ宮で織られたウール地を、京型友禅の職人ならではの技で染め上げました。日本の伝統色を重ね合わせ、美しいぼかしで表現した6 色展開のストールです。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-362fbb3b850eaaf17b1186f655db5969-2000x2000.jpg ]

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
深緋× 璃寛茶
￥19,250( 税込)

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-7252fad4b1e33feea203fa240f5c2d3e-2000x2000.jpg ]

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
青褐× 京紫
￥19,250( 税込)

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-7e38a7d17f54d3ef08bf6b9890cd655b-2000x2000.jpg ]

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
鴇唐茶× 桃花色
￥19,250( 税込)

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-14cb8412707ddcadb9921c93561bfb5e-2000x2000.jpg ]

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
金茶× 草緑色
￥19,250( 税込)

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-6bcc96951d1df88aff5afcaf722e7701-2000x2000.jpg ]

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
黒緑× 亜麻色
￥19,250( 税込)

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-13f01084430cd580a17ac8ce7c5ce5f1-2000x2000.jpg ]

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
鈍色× 石板色
￥19,250( 税込)

SOU・SOU×Hinata 二十重（はたえ）
価格 ：19,250 円 ( 税込) ／素材：毛100％／サイズ：幅：約62　長さ：約220（cm）



[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-5ee343e80f26ad06a36d2658019259cf-1000x644.jpg ]

京都でつくる。デザインユニット「Hinata」
国内外のデザイナーズブランドから支持されているテキスタイル染色工場、株式会社ドマーニ（1981 年創業）から生まれた「Hinata」は、京都の伝統的な染色技法を生かしつつ、現代のライフスタイルに合った意匠を提案するデザインユニット。長きにわたって培われてきた染色技術によって生み出される「和」と、現代アートを融合した「新しい」テキスタイルを世界に向けて発信しています。

[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-9b3d3d32f96f2be5445d4e3f43c82067-1000x644.jpg ]

京都で染める。手捺染( てなせん)、別名「京型友禅」
SOU・SOU のテキスタイルは、京都の着物文化を支えてきた染工場による手捺染（てなせん）、別名「京型友禅」で染められています。型の合わせ具合や重ねによる色の表現など、熟練した職人技を要する染色方法です。とくにこの「二十重（はたえ）」は、ウール地に重厚感のある色をしっかり染め込ませるため、１色あたり４回の染めを施すという手のかかったもの。ストールに使われている5 色を4 回ずつ、計20 回も色を重ねて染めているのが特徴です。

[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47167/62/47167-62-2c41c110cf14d58096b90f7a79515472-800x383.jpg ]



■高解像度画像リンク
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1JBmr0dejPqgNtxVh69sgkj5WDP6kyrAz

■商品ページURL
https://www.sousou.co.jp/?mode=cate&cbid=482404&csid=193

【会社概要】
日本の四季や風情をポップに表現したテキスタイルデザインを製作する京都のブランド。『新しい日本文化の創造』をコンセプトに、伝統的な素材や技法を積極的に用いながらも、現代のライフスタイルに寄り添うものづくりを展開。地下足袋や和服、和菓子や家具など、多岐にわたるアイテムを製作・販売。また、様々な分野の企業とのコラボレーションによって、日本のテキスタイルデザインの可能性を広げている。

【問い合わせ先】
商品・お買い物案内 電話：075-212-8244（営業時間：12:00〜17:00 ※水・日曜定休）
取材・メディア掲載 E-mail：press@sousou.co.jp 電話：075-229-6751（代表）
URL：https://www.sousou.co.jp/

■Instagram
https://www.instagram.com/sousoukyoto/
■Twitter
https://twitter.com/SOUSOUKYOTO
■Facebook
https://www.facebook.com/SOUSOUKYOTO.JP

プレスリリース提供：PR TIMES