プレスリリース

10/18（水）13時 中国語サイト制作からマーケティング方法を学べる共催セミナーも開催

株式会社LIFE PEPPER (本社：東京都中央区築地、代表取締役社長：冨永 重人、吉田 行宏、斉藤 諒、以下「LIFE PEPPER」）は、 中国向けサイト制作を専門とする株式会社コスパ・テクノロジーズ（本社：東京都渋谷区、代表取締役 中島嘉一、以下「コスパ・テクノロジーズ」）との協業に合意したことをお知らせします。
それに伴い、中国向けに事業展開を行う企業様に向け 『中国語サイト制作の注意点とマーケティング作法まで解説』と題したウェビナーを10月18日（水）13時より開催いたします。
■事業提携の目的と背景
日系企業などで構成される中国日本商会が発表した「中国経済と日本企業2023年白書」によると、2022年8〜9月に日系企業にアンケートした結果、同年の営業利益見込みが黒字という企業は64.9％に達しており、今後1〜2年内の中国での事業展開について、60.3％が現状維持、33.4％が「拡大する」と回答しており、引き続き日本企業の中国市場への投資が見込まれています。

また、8月10日に約3年半ぶりに中国からの団体旅行が解禁され、インバウンド需要への対策が急務となっています。

しかしながら、日本では中国向けのマーケティング情報が少ないため、中国特有のインターネット環境への適応が難しいことがあります。その結果、適切な対策を取らないと、中国からのアクセス時にウェブサイトが正しく表示されなかったり、表示までに数十秒かかることがあります。

そのような現状から、中国向けに事業展開を検討される企業様へ適切なマーケティング活動の支援を行い、日本企業の中国進出を加速することを目的として、中国向けのサイト制作を専門とするコスパ・テクノロジーズと業務提携を行いました。本提携により、ウェブサイト制作からウェブマーケティングまで一貫での支援が可能になります。

■10月18日（水）13時開催 LIFEPEPPER × コスパ・テクノロジーズ共催セミナー
『中国語サイト制作の注意点とマーケティング作法まで解説 ~中国サーバー・ICPライセンスは必須？2名の業界専門家が正解を示します』

[画像: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16992/59/16992-59-5175736a3040a9804470ac02d6c85372-2880x1512.png ]

＜開催概要＞
・【中国向けビジネスをご検討の方必見】中国語サイト制作の注意点とマーケティング作法まで解説。
・登壇：
コスパ・テクノロジーズ 代表取締役 中島 嘉一
株式会社LIFE PEPPER 創業者/取締役 CDO / シニアパートナー 菅沼 哲也

・日時　　：2023年10月18日（水）13:00~14:00
・参加費　：無料
・お申込み：下記URLよりウェビナー登録ページにアクセスし、お申込みください。
https://peatix.com/event/3730654/view


■コスパ・テクノロジーズについて
多言語サイト制作や海外向けオンラインマーケティングに強い、ホームページ制作会社です。2012年に中国上海で創業し、2016年に日本帰国後、大手企業や中小企業の案件を多数手がけてきました。
「文化の違い」を熟知している国際経験豊富なメンバーが、海外のユーザーに「思いが伝わる」企画を立案実行しています。

中でも中国向けでは、ホームページ制作やサーバー構築、情報発信に関するノウハウがあり、「日本からは見えるのに中国からは見えない」「中国からも見えるが、表示されるまでに非常に時間がかかる」「中国のサーバー関連やICP登録が複雑でよく分からない」「中国向けSEOが難しい」「中国向けの広告配信やSNS運用が難しい」
などの課題にも積極的に対応しています。

■コスパ・テクノロジーズ会社概要
会社名　　 ： 株式会社コスパ・テクノロジーズ
代表者　 ： 中島 嘉一
設立　　 ： 2016年4月
URL　　 ： https://cospa-tech.com/

■ 今後の展望
今回のサービスリリースについては、海外マーケティング、訪日インバウンドに関連したライブ配信専門チャンネル「海外マーケティング Assemble」にてライブ配信予定。さらに、100社の創業と成長支援を目指す学び合いの場「メディアインキュベートアカデミア」や、スポーツビジネスに新たな風を吹き込むB2Bインフルエンサープラットフォーム、SportsInfluence（スポーツインフルエンス）とも連携。
従来のメディアの枠にとらわれず、様々な媒体や団体との連携を行ってまいります。

（参考１）
海外マーケティング専門チャンネル「海外マーケティング Assemble」
https://www.youtube.com/channel/UC_LAn_bTi9rZacs81DlN5xA
（参考２）
メディアインキュベートプレスリリース一覧：https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/18590
（参考３）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000018590.html

■ LIFE PEPPER 会社概要
株式会社LIFE PEPPER
商号 ： 株式会社LIFE PEPPER（ライフペッパー）
代表者 ： 代表取締役 冨永重人、吉田行宏、斉藤 諒
所在地 ： 〒104-0045 東京都中央区築地3-1-10 Shinto GINZA EAST 6F
URL ：https://lifepepper.co.jp/
設立 ： 2014年4月
連絡先：https://lifepepper.co.jp/contact/






プレスリリース提供：PR TIMES