プレスリリース
韓国発の演劇やミュージカル情報をお届けする【K-Theater License】サイトをオープン
(PR TIMES) 2023年10月03日(火)10時45分配信
上演ライセンスの契約代行も実施
舞台公演の企画プロデュース会社であるconSept合同会社は2023年10月2日(月)に韓国で上演されている演劇やミュージカルの情報を掲載する【K-Theater License】サイトをオープンした。
このサイトは財団法人韓国芸術経営支援センターの協力のもと、ここ数年でK-POPやK-Dramaに続き注目を集めている韓国の舞台作品を紹介するもので、過去作品はもちろん上演中の作品や受賞作品などのカテゴリーから作品を検索し情報を得ることができ、更にサイトを通じて上演ライセンスの空き状況の確認や契約締結までを依頼することができる。
【K-Theater Licenseとは？】
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24375/40/24375-40-739a10b25ff6c291c2d470da1bf58acc-1967x1062.png ]
https://k-theater.jp
K-Theater Licenseは、ここ数年世界的に注目を集めている韓国の舞台公演（主に演劇とミュージカル）を紹介するサイトです。毎月最新の公演情報を追加してアップデートしていきます。
K-Theater Licenseは下記のような場合にご活用いただけます。
韓国の舞台作品にどんなものがあるのか知りたい
韓国の舞台作品を現地で観劇してみたい
韓国の舞台作品の上演ライセンス契約を検討したい
もし気になっている作品が掲載されていない場合は、お問合せからリクエストしていただければ情報を掲載することも可能です（掲載を保証するものではありませんので予めご了承ください）。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/24375/40/24375-40-009ccfaa34059bb34f8a3ee35b503a01-705x86.png ]
【ライセンス確認と契約代行について】
K-Theater Licenseに掲載されている作品は、サイトを運営しているconSept合同会社を通して日本での上演ライセンスの空き状況の確認やライセンスの契約を行うことができます。
ライセンスの空き状況の確認自体は無料で承りますので、ご興味のある作品がありましたらまずは気軽にお問い合わせください。
ライセンスに空きがあった場合、詳細な契約代行に関する条件は作品によって別途相談させていただきます。
conSeptで代行できる内容は以下の通りとなります。
ライセンス契約の進行（コーディネート業務）
契約書の翻訳（日韓・韓日）
台本の下訳
上記以外にもご相談がありましたら気軽にお問い合わせください。
また将来的には作品情報に留まらず、上演中の作品のインタビューや実際の観劇のお手伝いができるようサービスを拡充させていこうと考えています。
将来的に実現したい主なサービスは以下の通りです。
上演中作品のインタビューや観劇レポートの掲載
日本語字幕付きの観劇ツアー設計とアテンド
また更なる発展系として、K-Theater Licenseの運営経験をもとにJ-Theater Licenseとして日本の舞台公演を韓国に紹介するサイトも並行して立ち上げたいと考えています。
これにより両国の優れた舞台作品を手軽に知ることで文化交流のきっかけ作りに貢献できたらと願っています。
プレスリリース提供：PR TIMES
