プレスリリース

ーカタログも製品の一部だと再認識する作品であるー審査委員コメントよりー

業務用家具メーカー 株式会社アダル（本社：福岡市博多区、代表取締役社：武野 龍　以下「アダル」）が、2020年4月に発刊したカタログ「Look into Nature 〜答えは自然の中にある。〜」が、2021年6月2（水）一般社団法人日本BtoB広告協会の主催する第42回「2021日本BtoB広告賞」において、314点の応募の中から製品カタログ単品の部で銀賞を受賞いたしました。
「Look into Nature 〜答えは自然の中にある。〜」は、縮小する国産い草産業において「伝統工芸品ではなく産業として次代に継承したい」という生産者の想いに共感し、現代にマッチするデザインで世界に発信する家具コレクションです。Look into Nature特設サイト：https://www.adal.co.jp/lookintonature/
[画像1: https://prtimes.jp/i/68123/25/resize/d68123-25-206085-2.jpg ]




「Look into Nature 〜答えは自然の中にある。〜」コレクションについて

私たちは、「い草を伝統工芸品ではなく産業として次代に継承したい」という生産者の想いに共感し、国産天然い草という素晴らしい素材をデザインの力で世界中の方々に届け、触れてもらいたい、という想いで本家具コレクションをリリース致しました。
（Look into Nature特設サイト：https://www.adal.co.jp/lookintonature/）

本コレクションには、本質的な美の追求、創造の喜び、人と自然の調和、の3つのブランドビジョンがあり、い草を現代のホテルやオフィスなど公共空間にマッチするようなデザインで再提案しています。
カタログはそのようなブランドビジョンを直感的に感じられるよう商品説明的な要素を極力省き、情緒的なコピーと風景写真を贅沢に用いて表現致しました。
そういった点で審査員より、「カタログも製品の一部だと再認識し、頁を開いていくと本作品のコンセプトが聞こえてくるような仕上がりである」と高く評価されました。

本カタログがこのように広告賞を受賞したことで、日本独自の素材の魅力が国内外で再認知されるきっかけになることを期待しています。
[画像2: https://prtimes.jp/i/68123/25/resize/d68123-25-267278-4.jpg ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/68123/25/resize/d68123-25-615395-5.jpg ]




第42回「2021日本BtoB広告賞」において、製品カタログ単品の部で銀賞を受賞

当社家具カタログ「Look into Nature 〜答えは自然の中にある。〜」が、一般社団法人日本BtoB広告協会が主催の第42回「2021日本BtoB広告賞」において、製品カタログ単品の部で銀賞を受賞致しました。

■日本BtoB広告賞とは
BtoB広告の普及、振興をはかるために1980年から開催しているBtoB広告作品のコンテストで、経済産業大臣賞のほか、製品カタログの部、新聞広告の部、ウェブサイトの部など、13部門で金賞・銀賞・銅賞がそれぞれ選ばれます。第42回の応募は314点でした。
このコンテストはBtoB広告分野のコミュニケーションツールにスポットを当て、その広告作品を通して展開される企業コミュニケーション活動（広告主）と制作にかかわる総合技術（制作社）の優れているものを表彰し、ビジネス・マーケティング・コミュニケーションの一翼を担うBtoB広告の発展と総合的なレベルアップを図ることを目的としています。

■講評
審査員　山崎方義氏 / 愛知産業大学 経営学部 教授
カタログも製品の一部だと再認識する作品である。B5版の白を基調とした想定は、自然美の象徴として見るものに訴えかけてくる。飲食店やホテル向けの業務用家具を扱っているが、畳の材料である「い草」を素材に使い、独創的なプロダクトデザインと機能美が表現されている。屋内で撮影された製品写真には緑や石が配置され、かつ詩のようなコピー共に自然物や風景の写真で構成されるという贅沢さ。頁を開いていくと、本作品のコンセプトであるLook into Nature（答えは自然のなかにある）という囁きが聞こえてくるような仕上がりであると高く評価された。



アダル（https://www.adal.co.jp/）について


[画像4: https://prtimes.jp/i/68123/25/resize/d68123-25-546269-6.jpg ]

カフェ、レストラン、ホテル、オフィスなど商空間で使われる業務用家具の製造メーカー。創業68年、福岡本社をはじめとし全国14か所の拠点を構え、業務用家具の製造工場として国内最大級の規模、100名以上の職人が勤務する総合工場を所有。業界初の自社ECサイト( https://adal-online.shop/ )を運営し全国の顧客ニーズに応える他、デジタルテクノロジー研究組織として設立した「ADAL TECH Lab(アダル テックラボ)」にてAI、AR、VRなどのテクノロジーを活用し、様々な空間に最適な業務用家具の提案を行うなど業界に先駆けDX推進中。


■会社概要
会社名　　　　： 株式会社アダル
代表取締役社長： 武野 龍
所在地　　　　： 〒812-0863　福岡県福岡市博多区金の隈3-13-2
設立日　　　　： 1968年4月
事業内容　　　： 業務用イス・テーブル・什器などの製造および販売、家具輸入販売、その他、インテリア資材販売及び設計・施工
資本金　　　　： 1億8,225万円
従業員数　　　：273名（2021年2月時点）
URL　　　　　 ： https://www.adal.co.jp/

プレスリリース提供：PR TIMES