プレスリリース

ハワイ旅行者の8割が同じレストランを何度も利用！その理由とは？


UniValue Creations LLC（本社：ホノルル、代表取締役社長：前田 恒）が発行するハワイ情報メディア「KAUKAU（カウカウ）」は、全国の男女433人を対象に「ハワイ旅行中のレストラン利用について」のアンケート調査を実施しました。詳細は以下の通りです。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16419/14/16419-14-bc056f31d739e4dd225ea7fe24df6e26-1280x670.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

【調査結果ポイント】
・ハワイ旅行中に「同じレストランに２回以上行く」人が8割以上！
・何度も来店する理由は「美味しかったから」、「行ったことがあるので安心感がある」
・その店でしか食べられない名物料理やハワイならではのメニューが来店の決め手に。
・ハワイで食べたい名物料理、1位はステーキ、2位はガーリックシュリンプ。
・ハワイ旅行中の食事の予算、一人1日あたり＄100以上という人が半数以上。

【調査概要】
調査対象：全国の男女
調査期間：2023年11月1日〜30日
調査機関：自社調査
調査方法：インターネットによる任意回答
有効回答数：433人（女性353人／男性78人／性別回答なし2名）
回答者の年代：10代 0.5％／20代 11.3％／30代 21.7％／40代 22.9％／50代 24.9％／60代 16.6％／70代以上 2.1%■ハワイ旅行中に「同じレストランに２回以上行く」人が8割以上！「ハワイ旅行中、気に入ったお店に何度も行くことがありますか？」という質問では、「滞在中に再来店することがある」が59.4％、「気に入ったら何度も行くことがある（３回以上）」が22.6％で、全体の82％が旅行期間中の限られた時間に同じレストランに２回以上訪れるという結果になりました。Q. ハワイ旅行中、気に入ったお店に何度も行くことがありますか？
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16419/14/16419-14-efb5746321110a2816264d3f7150bc8d-2128x1596.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■何度も来店する理由は「美味しかったから」が1位、続いて「行ったことがあるので安心感がある」「ハワイ旅行中、同じレストランに何度も来店する理由は何ですか？」の質問には、「美味しかったから」が1位で73.0%（複数回答）。続いて、「一度行ったことがあるお店が安心感があるから」が2位で37.2％という結果になりました。馴染みのお店がない海外旅行先では、毎日新しいお店に挑戦するよりも、すでに行ったことがあるお店に安心感を感じ、失敗しないお店選びを求める傾向にあると言えそうです。Q. ハワイ旅行中、同じレストランに何度も来店する理由は何ですか？
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16419/14/16419-14-b96b0880de2364e2b13061991b887d06-2128x1202.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■その店でしか食べられない名物料理、ハワイならではのメニューが来店の決め手に。

「旅行中のレストランを選ぶ時に重視することはなんですか？」の質問には、「その店でしか食べられない名物料理がある」と回答した人が57.3%（複数回答）で1位に選ばれました。「ハワイならではの名物料理が食べられる」という回答も53.1%となり、半数以上の人がハワイ旅行中のレストランを選ぶ決め手として、その店ならでは、またはハワイならではの看板メニューを求めていることがわかりました。また「お店の雰囲気がいい（海が見える／インテリアがオシャレなど）も56.4%で、お店のロケーションやイメージも大切な要素といえそうです。また「ハッピーアワーがある」「お得なクーポンがある」も高い回答率となり、円安や物価高騰の中でも、できるだけお得に楽しみたいという気持ちも伺えます。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16419/14/16419-14-a2abee212c622c5cf2705788b7d8445b-2126x1592.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■ハワイで食べたい名物料理、1位ステーキ、2位ガーリックシュリンプ、3位ポケ。

「ハワイの名物料理で食べたいものはなんですか？」では、1位がステーキで81.3%（複数回答）、2位はオアフ島北部のノースショアから人気が出たガーリックシュリンプで79.2%、次いでハワイならではの新鮮なマグロを使ったポケが78.3%で3位となりました。4位にはハワイの人気スイーツであるパンケーキやマラサダを抑え、アサイーボウルがランクイン。アサイーという果物と豆乳で作ったスムージーに、グラノーラやフルーツなどをトッピングするスイーツで、ヘルシーな志向が伺えます。その他、ハワイの名物として知られるロコモコは7位、ハンバーガーが8位の結果でした。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16419/14/16419-14-502a5edb7af9b75a1eedd2cc8b01d07e-1024x768.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■旅行中の食事の予算、一人1日あたり＄100以上という人が半数以上。

「旅行中の1日の食事にかける予算はいくらですか？（一人当たり）」という質問では、＄50〜＄100が40.5%（単一回答）で一番多く、次いで＄100〜＄150が29.9%、＄150〜＄200が14.1%、＄200以上が9.7%、＄50以下が一番少なく5.8%となりました。＄100以上と回答した人は全体の53.7%にあたり、半数以上の人がハワイ旅行中の1日の食事に＄100（約14,746円／2024年1月30日時点）以上を使うという結果になりました。ハワイでは円安や物価高騰の状況もあり、旅行者の予算の意識が変化しているように思われます。
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16419/14/16419-14-868d05443de0b23e1b904e0f45e125d7-2123x1596.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

※その他、全ての集計結果データは以下から閲覧可能です。
詳細を見る



KAUKAUについて
創刊20周年を迎えるハワイ現地で発行する日本人観光客向けハワイ情報メディア。フリーマガジンとWEBサイト、SNSでハワイのレストランやショップ、アクティビティ、ビューティー情報などをお得なクーポンと合わせて発信しています。ハワイ現地でのアンケート調査や撮影のコーディネート、コラボレーション企画など、各種ご相談も受け付けております。
KAUKAU WEB : https://www.kaukauhawaii.com/
KAUKAU Instagram : https://www.instagram.com/kaukau_hawaii/

会社概要
会社名：UniValue Creations LLC
代表者：代表取締役社長 前田 恒
所在地：2222 Kalakaua Ave. #1008 Honolulu, HI 96815
設立：2004年5月
事業内容：メディア（マガジン、Web）の企画・編集・制作・運営、広告&マーケティング
URL：https://www.kaukauhawaii.com/company/

UniValue Creations LLCについて
日本人観光客向け情報メディア「KAUKAU」やロングステイ・移住・暮らしの情報マガジン「ハワイに住む」、英語圏観光客向けクーポンブック「Oahu's Best Coupons」などをハワイで発行。ハワイの情報を現地でタイムリーに発信する企業です。

プレスリリース提供：PR TIMES