プレスリリース

洋上風力発電分野専門の翻訳チームがあらゆるサプライチェーンにおける文書の翻訳に対応。「無料翻訳サンプル」を6/30までの期間限定で配信中。

　翻訳・ドキュメンテーション事業を展開し、国内における翻訳業界大手の株式会社サン・フレア（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：笹井紘幸、以下「サン・フレア」）は、洋上風力発電分野のサプライヤー向けに特化した翻訳サービスの情報サイトをリニューアルいたしました。
▼▼【閲覧はこちらから】▼▼
https://www.sunflare.com/ow/

[画像: https://prtimes.jp/i/54699/11/resize/d54699-11-9be271357e0bcac8f525-0.jpg ]

■（6/30まで）無料翻訳サンプル提供中
今回リニューアルされた情報サイトでは、洋上風力発電分野向けの翻訳サービスについて、サン・フレアの強みや対応ドキュメント、翻訳実績・事例を分かりやすくご紹介しています。また、期間限定（〜2023年6月30日）で洋上風力関連文書の無料翻訳サンプルもご提供しております。期限が迫っておりますので、ご入用の方はぜひこの機会にお申し込みくださいませ。

■サン・フレアの洋上風力プロジェクトチーム
2023年に設立50周年を迎えるサン・フレアは、創業以降、「最先端の産業科学技術と文化の翻訳・ドキュメンテーション事業を通して、人々の豊かな生活と、社会の進歩と調和に貢献する」という経営理念に基づき、あらゆる業種・分野・領域で翻訳サービスを提供してきました。
その過程で、近年注目を集める洋上風力発電分野に対し、2020年に専門のプロジェクトチームを立ち上げました。カーボンニュートラルの実現に向けた再生可能エネルギーの普及拡大が続く一方、ウクライナ情勢も重なり世界中のエネルギー供給や需要が日々変化する中で、社会の進歩と調和に貢献するべく「翻訳の力で再生可能エネルギー発電を加速」することを命題に掲げて活動しております。
洋上風力発電分野では、特にヨーロッパ諸国を中心とした諸外国との技術連携が求められます。サン・フレアの洋上風力プロジェクトチームでは、公募に関わる書類のほか、FIDIC契約約款や各種ガイドライン、施工計画書からプレスリリースまで、専門性が異なる様々な文書の翻訳に対応しており、これまでに多数のご依頼・ご相談をいただいております。

サン・フレアの洋上風力発電分野に対する取り組みは、下記のブログ記事でもご紹介しております。
https://blog.sunflare.com/blog/000306.html

●会社概要●
社　名　　：　株式会社サン・フレア
設　立　　：　1971年8月
代表者　　：　代表取締役社長 笹井　紘幸
事業内容　：　翻訳・ドキュメンテーション事業/コンサルティング事業/教育・研修事業
取得認証　：　ISO 27001・ISO 9001・ISO 17100・プライバシーマーク
所在地　　：　東京本社　　東京都新宿区四谷4-7 新宿ヒロセビル
　　　　　　　西日本支店　大阪府大阪市中央区今橋4-3-22 淀屋橋山本ビル10F
　　　　　　　北日本支店　青森県八戸市北インター工業団地1-4-43 八戸インテリジェントプラザ内
　　　　　　　福岡営業所　福岡県福岡市博多区博多駅中央街8-1 JRJP博多ビル3F
URL　　　：　https://www.sunflare.com/


【本リリースのPDFファイルをダウンロードできます】
https://prtimes.jp/a/?f=d54699-11-ffebf7834c50392eec999cc19f5bbcc1.pdf

プレスリリース提供：PR TIMES