プレスリリース

より少ない工程と自動化により大幅に工数が削減。大変だった複数人での共同編集作業も簡単に。無料トライアルも実施中。

JimakuAI株式会社は、AIを活用して簡単に字幕が生成できるサービス「JimakuAI」の法人向けプランを大幅にリニューアルしました。
これにより大幅な工数削減とコスト削減を可能にし、企業様からプロフェッショナルな動画クリエイターの方まで多くのユーザー様にご満足頂いております。

無料トライアルのお申し込みはこちら↓
https://bit.ly/3Sf4rsC
[動画1: https://www.youtube.com/watch?v=3ROHrBBjRPs ]

■JimakuAI法人向けプランのワークフロー
これまでの翻訳字幕生成のワークフローは多くの工程があり、そのほとんどが手作業で時間と労力がかかっていました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/127225/4/127225-4-383826da43b9b6b6fa91fc36e7ba6f2c-1178x584.png ]


そこでJimakuAIはテクノロジーを活用し、工程を4つに減らし、かつ最大限自動化することで大幅な工数削減を実現しました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/127225/4/127225-4-b423f5ba6db3bf907d68f6caa15e7bcf-1202x632.png ]


■JimakuAIのワークフローのポイントその１.共同編集作業が簡単
字幕や翻訳の修正を行う際、複数名で編集作業を行わなければいけないにも関わらず、字幕のファイルや動画編集ソフトでの共同作業が難しいという課題がありました。
そこでJimakuAIでは、文字起こしと翻訳字幕が簡単に比較できる表をCSV（スプレッドシート）にて提供。
これにより、複数人が自由に修正を行ったり、メモ等を書き込むことが可能です。

■JimakuAIのワークフローのポイントその２.CSV⇔SRTファイルへ瞬時に何度でも変換可能
CSV（スプレッドシート）では、このまま字幕を生成することができません。
JimakuAIは独自のツールを開発することにより、この問題を解決しました。
このツールをご利用頂くことで、CSVをアップロードするだけで簡単にSRTファイルがダウンロード可能です。
何度でも変換ができるので、再度修正する必要があっても問題ありません。
（ツールを利用されたい方はお気軽にお問い合わせください。）

[動画2: https://www.youtube.com/watch?v=zqJygnDRUhA ]


■JimakuAIのワークフローのポイントその３.XMLファイルも追加料金なしで提供
YouTuberなどのプロフェッショナルな動画クリエイターの方々にとって、SRTファイルよりもXMLファイルの方が便利なのではないでしょうか。
そのような声にお応えし、追加料金なしでXMLファイルの提供も新たに開始致しました。

■料金
翻訳字幕生成：〜298円/分
日本語字幕生成：100円/分

■無料トライアル実施中！ぜひJimakuAIのワークフローを体験下さい
JimakuAIでは法人向けプランの無料トライアルを実施中です。
ぜひJimakuAIならではの非常に簡単なワークフローと、字幕の精度の高さを体験下さい。

無料トライアルのお申し込みはこちら↓
https://bit.ly/3Sf4rsC

■JimakuAI株式会社概要
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/127225/4/127225-4-519cab27d6021a78f2525f2761447a63-1516x816.png ]

JimakuAIは、「字幕の力で言語の壁を超える」をミッションに、グローバルなコミュニケーションを促進することを目指すAIスタートアップ企業です。
フィリピン出身で名古屋大学大学院博士課程を修了したクナナンジェイソンが創業しました。
ジェイソンは外国人として日本で生活する中で、多くの外国人が日本語だけのコンテンツを見ることができず限られた情報にしかアクセスできないことを課題に感じていました。一方、そこに英語の字幕さえあればより多くのコンテンツにアクセスでき、より良い生活につながるポテンシャルがあると考えました。そこでJimakuAIを創業し、動画を瞬時にローカライズすることで、世界中の動画視聴者とシームレスにつながることを目指しています。
Webサイト：https://jimaku.ai/jp

プレスリリース提供：PR TIMES