プレスリリース

海外進出支援のRemark、2024年グローバル展開を目指す日本企業向けワークショップを1月17日に開催


[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/127708/2/127708-2-e2405c8321441b590ebbb155b7de4f29-3900x2194.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
欧米圏と日本では認知経路や価値観などが異なるため、単なる翻訳では魅力が伝わらない（Remark代表アッシュ・ギアリー氏）
海外に向かう日本企業のマーケティング支援を行う、REMARK株式会社（東京都千代田区／代表取締役 Ash Geary）は、2024年1月17日に海外で数々の実績を出しているトップレベルの外国人チームによる体験型ワークショップを開催いたします。

１．背景

日本企業が海外へ向かう動きが加速する一方で、現地の事情に精通したネイティブによる英語圏向け支援の選択肢は限られています。そこで当社はAdobe、インテルなど欧米の最前線で数々のディレクションを行ってきたトップレベルの外国人マーケティングチームを組成、2023年より日本企業向けの海外進出支援を開始し、これまでにGPS（統合型マーケティング診断）やトランスクリエーション（トランスレーション（翻訳）ではなく、海外向けUX/UIなども視野に入れたメッセージの再構成）などのサービスでご好評をいただいております。
そこで今回、2024年に向けグローバル展開を目指す企業、海外施策を本格化させる前に自社で知見を高めたい企業や、できる限り施策を内製化したいと考える日本企業を対象に、ネイティブマーケターから海外向けの表現におけるポイントを学び、実際に自社のキラーコピーを作る体験型ワークショップを開催いたします。ワークショップでは本格活用が増えてきたChatGPTの活用方法も公開し、1.3秒で伝わるコピーの作り方を伝授します。

2. ワークショップの概要

『トップレベルの外国人チームと学ぶ　1.3秒で伝わる英語版キラーコピーの書き方』
開催日時：2024年1月17日（水）13:30〜16:30
開催方法：zoomにて配信予定。申込された方に詳細をお知らせいたします
参加費用：早割価格15,000円（定価 45,000円）

※1月12日(金)までにご登録いただいた方には、30,000円割引と下記の３大特典を提供
１.英語で見出し・コピーを書き、最適化するための秘密のChatGPTプロンプト
２.海外に進出する日本人の向け包括的マーケティング・コースを少しだけご覧いただく特典
３.英語パワーワード カンニングペーパー：変換に役立つ英単語

申し込みはこちらから
→https://www.thinkremark.com/ja/remark-english-headline-workshop


詳細内容：
ライティングレベルに関係なく、数十年にわたる経験を持つネイティブのプロが、3時間でしっかりレベルアップできるよう、お手伝いします。
このワークショップでお話するのは・・・
●効果的なヘッドライン・コピーの心理学
●ヘッドライン・コピーが重要な理由
●よくあるヘッドライン・コピーの間違い
●ヘッドライン・コピーの3大原則
●ChatGPTを使って見出しを改善する方法とタイミング
●読者の心に残る見出しを作るためにライターが使うトリック
●独自のセールス・プロポジション (USP) を特定し、明確にする


3. 代表からのメッセージ
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/127708/2/127708-2-3b671169560bbc3ac001e716234ad432-300x300.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
2024年は日本企業の海外での存在感を飛躍的に向上させたいと意欲を見せるアッシュ・ギアリー代表取締役
私たちは、多くの日本企業が海外進出を望んでいるものの、何から始めればいいのかわからないという声をよく聞きます。予算や未知数な分野に不安を感じ、踏み出せないのだと思います。
今回のワークショップでは、私たちがこれまで秘密のノウハウとして守ってきたものを思い切って共有する予定です。それぞれに素晴らしいものを持つ日本企業の皆様に、このワークショップを通じて、AIの活用方法も含めたキラーコピー制作のコツを掴んでいただき、仮に英語への苦手意識があるとすればそれを払拭していただき、自分たちの手の中にある多くの可能性を発見して、自信や一歩踏み出す勇気に繋がれば幸いです。さらに言えば、このワークショップを通じて日本の素晴らしいものを世界に伝えていくという本気の志を共にできる方々と出会えたらと願っております。
当社の使命は、世界における日本企業の存在感をしっかり取り戻すお手伝いをすることです。2024年が皆様にとって飛躍のスタート年となるよう、新年の願いを込めてお送りいたします。この機会をどうぞ逃されませんように、皆様にお会いできることを楽しみにしております。

【会社概要】
■運営会社情報：
会社名：REMARK（リマーク）株式会社　https://www.thinkremark.com/ja/
所在地：東京都千代田区丸の内2-2-2　丸の内三井ビル6F
代表者：代表取締役 Ash Geary
事業内容：
海外マーケティング支援事業、コンサルティング
アメリカ出身ながら日本へ移住して16年になる社長のAsh Geary（アッシュ・ギアリー）や、サンフランシスコの老舗代理店でクリエイティブ・ディレクターとして活躍し、インテル・マイクロソフトなどのブランディング支援をしていたコリン・ジョンソンをはじめ、海外の最前線で活躍してきた日本への愛とリスペクトが高い外国人メンバーを中心としたチームで、日本の持っている価値を世界に伝えるためのマーケティング支援をしています。
■本リリースに関するお問い合わせ
担当：斎藤
下記サイトのフォームよりお問い合わせください。
https://www.thinkremark.com/ja/contact-us

プレスリリース提供：PR TIMES