プレスリリース

株式会社ヒューマンサイエンス（東京都新宿区西新宿2-7-1　代表取締役　熊沢剛）は、SDLジャパン株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：チャン・イン・リー）共催で、2022年6月8日（水）Webセミナー「メディカル翻訳の課題とその解決方法とは」を開催します。
メディカル翻訳に携わる方を対象に、翻訳の課題と解決方法をご紹介いたします。翻訳支援ソフトウェアの活用、ポストエディット、翻訳業務運用の見直しなどに興味のある方必見です。

次のような方におすすめです
・グローバル展開が進み、翻訳言語と量が増えている
・医療翻訳における用語や表現を統一し、品質を高めたい
・属人的な翻訳業務を標準化したい
・翻訳業務のコスト削減やリードタイムの短縮を実現したい
・翻訳者、翻訳会社のマネジメントを効率化したい

開催概要
【開催日】2022年6月8日(水)
【開催時間】 14：00〜（所要時間約70分）
【開催方法】GoToWebinarによるオンラインセミナー
【参加費】無料 （要事前登録）

アジェンダ
・翻訳業務フロー見直しませんか？　機械翻訳・ポストエディット活用（株式会社ヒューマンサイエンス）
・翻訳業務を効率化するソフトウェア「Trados Studio」の活用法　〜医薬・製薬編〜（RWSグループ、SDLジャパン株式会社）

詳細、お申し込み
以下Webサイトよりお申し込みください。
https://www.trados.com/jp/events/webinars/2022/june/pharmaceutical.html

プレスリリース提供：PR TIMES