プレスリリース

世界中のあらゆる記事を、スピーディーに精度高く翻訳する事が可能

大光電機株式会社（所在地：大阪府堺市、代表取締役：山田 伸一）は、世界中のニュースサイトを翻訳して閲覧できるリーダー「FeedUp（フィードアップ）」をリリースしました。

＜iOSアプリダウンロードURL＞
https://apps.apple.com/jp/app/feedup/id1567133516

＜AndroidアプリダウンロードURL＞
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goldlight.feedup

FeedUpとは


[動画: https://www.youtube.com/watch?v=w8zy5FEdAus ]


報道、ビジネス、科学、ファッション、映画、音楽、芸術、ゲーム等、どの分野においてもニュースは"鮮度"がとても重要です。
「FeedUp（フィードアップ）」は世界中のニュースをダブルタップするだけで、瞬時に日本語へ翻訳することができるアプリです。
世界中のニュースサイトからお気に入りのサイトをフォローして、"あなただけ"のニュースリーダーにカスタマイズしましょう。


ここからは、Feedupの主な機能をご紹介します。

1. DeepLを使用した高精度な「翻訳機能」

[画像1: https://prtimes.jp/i/86033/2/resize/d86033-2-b16e0eeb578bc8f06ecb-0.png ]


記事のタイトルや本文をダブルタップすることで、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、イタリア語等の20以上の言語を日本語に翻訳することが可能です。
世界中から高い評価を受けている「DeepL社（ドイツ）」の機械翻訳システムを使用しているため、スピーディーかつ精度の高い翻訳を実現しています。
[画像2: https://prtimes.jp/i/86033/2/resize/76f89dc9206fb6199ecc6958e0aeff0f.gif ]



２. ニュースサイトのチェックに便利な「フォロー機能」

[画像3: https://prtimes.jp/i/86033/2/resize/d86033-2-83e5e10c5842bf99875a-2.png ]


本アプリは、CNNやBCC、New York Times、Forbes、Billboard等、世界中の様々なニュースサイトの翻訳に対応しております。
Twitterの様にお気に入りのニュースサイトをフォローすることで、重要な記事を見逃すことを防ぐ事ができます。
また海外のニュースサイトをジャンルごとにまとめた日本語のカタログを搭載していますので、自分の関心のあるサイトを見つけやすくなっております。


３. レイアウトを統一して内容に集中できる「リーダー機能」

[画像4: https://prtimes.jp/i/86033/2/resize/d86033-2-47bad88302719e42bad1-1.png ]


読みやすさを追求した「リーダー機能」を搭載しております。
サイト毎にばらつきのあるレイアウトを統一することで、記事の内容に集中頂けます。


４. 原文と翻訳文を並べて表示できる「ミックス機能」

[画像5: https://prtimes.jp/i/86033/2/resize/d86033-2-9ae7cab8d7e98b9164f4-3.png ]


一度翻訳を行った記事は、原文と翻訳文を一文ずつ交互に並べて表示することができます。
原文と翻訳した日本語を同時に見ることで、学習したい言語のネイティブな言い回しを学んだり、ボキャブラリーを増やす事が可能です。



今後の目標

現在、記事やニュースサイトを検索できる「サーチ機能」、URLを用いてSNS等で簡単に記事の共有、拡散を行える「シェア機能」、翻訳ポイントが購入できる「アプリ内アイテム」等の開発に取り組んでおります。
今後も、ユーザーが言語の壁を超えて世界中の記事にアクセスできるよう、さらには興味のある内容で言語学習を行っていけるための仕組みを提案して参ります。

以 上



アプリ情報


・アプリ名：FeedUp（フィードアップ）
・内　容　：翻訳機能付きニュースリーダー
・価　格　：無料
・iOS　　 ：https://apps.apple.com/jp/app/feedup/id1567133516
・Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goldlight.feedup
・Twitter ：https://twitter.com/Feedup_official


会社情報


[画像6: https://prtimes.jp/i/86033/2/resize/d86033-2-52216ed6a7ea0ad06e39-4.png ]

・ 会　社　名：大光電機株式会社
・ 所　在　地：〒590-0121 大阪府堺市南区片蔵486の1
・ 代表取締役：山田 伸一
・ 会 社 H P ：https://www.daiko-denki.co.jp
・ 問い合せ先：r.y@daiko-denki.co.jp

プレスリリース提供：PR TIMES