プレスリリース

https://swirlwine.co.jp/

ホリデーシーズンには、ワインを発見するギフトを。ご自宅に届く各ワインには、そのワインに関する情報、料理との組み合わせのアイデア、ワインとワインメーカーについてのストーリーカードが添えられています。スワールのワインは、教育の贈り物としてもおすすめです。
スワール株式会社（住所：東京都渋谷区神宮前六丁目２３番４号 桑野ビル２階、CEO ファネッリ　フェデリーコ / ライアン・ワォーカー）が運営しているパーソナライズされたワインのサブスクリプションサービス「スワール」は、ホリデーシーズンに合わせて、2021年12月23日から期間限定にてスペシャルオファーを開始いたします。
[画像1: https://prtimes.jp/i/92574/1/resize/d92574-1-35d61329bf6ab0cb61d3-0.png ]




スワールについて

日本で世界中のワインを仕入れ、オンラインで販売するワインD2C会社「スワール」は、ワインの広い世界を探究し、ワイン愛好家に新しいお気に入りの一本を紹介するパーソナライズされたワインのサブスクリプションサービスです。2020年にスタートし、知る人ぞ知る存在として現在注目を集めていますが、今回はホリデーシーズンに合わせ、初めて幅広く情報を発信いたします。

スワールは革新的なマッチング・アルゴリズムにより、テクノロジー、パーソナライゼーション、専門的な業界知識を組み合わせ、ワインの世界に楽しさと遊び心を注入しました。

ワイン診断では、5問の簡単な質問に答えることでシステムがあなたにぴったりなワインを選定し、経験豊富なソムリエが毎月厳選したワインを、自宅に居ながらにして楽しむことができます。


[画像2: https://prtimes.jp/i/92574/1/resize/d92574-1-7c493518cff222cde67e-2.png ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/92574/1/resize/d92574-1-b4064193a665655c819e-1.png ]

[画像4: https://prtimes.jp/i/92574/1/resize/d92574-1-50235e76165fc722f149-4.png ]




メッセージ

ライアン・ウォーカー氏 - スワールの共同設立者
「私たちは、ワインとは常に発見と冒険、そして楽しみであるべきだと考えています。新しい産地、新しいブドウ、新しいワイン醸造のスタイルなど、すべてのボトルがユニークで、それぞれのストーリーを語っています。ビギナーであっても、長年ワインを飲んでいる人であっても、私たちと一緒に世界を冒険しましょう。」

佐々木新平氏 - ヤマハ吹奏楽団指揮者
「スワール」のようなサービスがあることは、とてもありがたく、幸せなことです。このワインクラブのおかげで、私の人生はさらに活気づき、充実したものになりました」


クリスマス・ニューイヤーシーズンのおすすめギフトについて

スワールでは、クリスマスやニューイヤーシーズンのプレゼントにぴったりな、ラッピング付きギフト、また、1ヶ月のワイン定期購入ギフトカードをご用意しております。

今なら、初回ボックス注文時に最大3,000円の割引を受けることができます。
ご自宅に届く各ワインには、そのワインに関する情報、料理との組み合わせのアイデア、ワインとワインメーカーについてのストーリーカードが添えられており、ワインの知見を広げることや新しい発見が。

スワールの定期購入は、ワインを贈るだけでなく、教育の贈り物でもあります。
新しいワインの体験を、あなたの大切な人や同僚にお送りしてみませんか？

デジタルギフトカードの注文はこちらから：https://swirlwine.co.jp/ja/collections/the-perfect-gift-for-any-occasion


大切な人をイタリアに連れて行こう！

スワールは、イタリアワインを厳選した「イタリア / ミックスセレクション」もご用意しております。トスカーナの穏やかでロマンチックな丘から、シチリア、プーリア、サルデーニャの美しさと暖かさまで。フルーティでフレッシュなイタリアの真髄ともいうべき白ワイン、貴重で丸みのある愛らしい赤ワイン。そして、ケーキの上のアイシングとして、今まで試したことのないユニークなロゼ。イタリアを観光しているような気分になれるワインセットは、大切は人との時間にぴったりです。

詳しくはこちらから：https://swirlwine.co.jp/ja/collections/bundle-of-joy/products/italian-mixed-selection


スペシャルオファー

スワールのワインセラーでは、ボトル単位でのご注文も可能です。
翌日配達（正午までのご注文に限る）可能、1万円以上のご注文で送料無料。

ボトルのおすすめはこちらから：https://swirlwine.co.jp/ja/collections/bestseller


ホリデーオファー

クリスマス・ニューイヤーシーズンにお買い物をされる方に、最後の特別なプレゼントをご用意しています。

下記のコードをチェックアウト時に追加すると、スワールセラーで購入された商品が15％割引になります。

「HOLIDAY2021」

スワールワインクラブ会員の方は、キャンペーン期間中にご注文いただくと、初回定期購入ボックスが最大3,000円割引になります。

キャンペーン期間：2021年12月20日〜2022年1月10日

*12月29日12時までのご注文は、翌日配達で承ります。12月29日12時以降のご注文は、1月5日発送、翌日以降のお届けとなります。

スワールセラー (ワイン一覧はこちら)：https://swirlwine.co.jp/ja/collections/all

スワールワインのご紹介


[画像5: https://prtimes.jp/i/92574/1/resize/d92574-1-0593fff559a1a1e80954-5.jpg ]

4本、2本から選べるワインのサブスクリプションボックス。

経験豊富なソムリエが、味わいマッチングテクノロジーとワインに関する何千ものデータの力を借り、診断に基づいた、ワインを丁寧にチョイスします。Swirlセラーには、試飲した30本のうち、たった1本だけが残るという狭き門をくぐり抜けた逸品ばかりが並びます。自信を持ってオススメできるワインのみをお届けします。

スワールワインジャパン【SNS アカウント】
Twitter: @swirlwinejapan
Instagram: @swirlwinejapan


English press release

D2C Wine Company Swirl Holiday Campaign

Give the gift of wine discovery this 2021/2022 season

Meet Japan's most exciting wine company. Swirl is a personalized wine subscription service here to demystify the wide world of wine and introduce wine lovers to their new favorite drop. The company launched in 2020 and is gaining attention in the 'in the know' circles, but this is the first time they've reached out to the wider public, just in time for the holidays.

With their innovative palette matching algorithm Swirl combines tech, personalization, expert industry knowledge while injecting a sense of fun and playfulness to the world of wine. Take their quiz and explore monthly wines curated for you by seasoned sommeliers, all from the comfort of your home.

"We believe that wine should be about constant discovery, adventure and fun. Whether it’s new regions, new grapes or new styles of winemaking - every bottle is unique and tells its own story. Whether you are a beginner or a long time wine drinker, join us and let's go and explore the world together" - Swirl co-founder Ryan Walker.

“I am very grateful and happy to have a service like the one that Swirl offers. This wine club makes my life even more vibrant and fulfilling" - Shinpei Sasaki, conductor of Yamaha Symphonic Band

Swirl offers a range of gift options with gift wrapping for those looking for the last-minute but perfect Christmas or Shinnenkai present.

The Christmas gift that keeps on giving For those who want a personalized statement gift, Swirl offers a 1-Month Wine Subscription Gift Card, letting your loved ones discover their tastes and go on a wine adventure. Each wine comes with notes, food pairings ideas, and stories about the wine and winemakers. Get to know wine like you never have before. A Swirl subscription is more than just the gift of wine; it's also the gift of education. Save up to ￥3,000 on your first box order (for a limited time). Still stuck? Then gift cards, gift cards, gift cards, it's impossible to make a mistake, plus you'll introduce the giftee to a whole new local community of wine lovers they didn't know existed. Order your digital gift card online. https://swirlwine.co.jp/collections/the-perfect-gift-for-any-occasion

Take your loved ones to Europe! Swirl has curated a bundle of Italian wines that'll send your senses across the globe. From the gentle and romantic hills of Tuscany to the beauty and warmth of Sicily, Puglia, and Sardinia. Fruity and fresh, quintessential Italian whites; precious, rounded, and lovely reds. As the icing on the cake, a unique rosè like you never tried before. Visit the gifting page for more info.
https://swirlwine.co.jp/ja/collections/bundle-of-joy/products/italian-mixed-selection
https://swirlwine.co.jp/collections/the-perfect-gift-for-any-occasion

Swirl Cellar, for ‘by the bottle’: Customers can also order individual bottles from the site for next-day delivery (on all orders before 12 noon); for inspiration, check out our bestsellers, —free delivery on orders over ￥10,000. https://swirlwine.co.jp/collections/bestseller

Exclusive offers Swirl has one last special gift for Christmas and New Years' shoppers; add code: HOLIDAY2021 at checkout to get 15% off your purchases from Swirl Cellar between December 20, 2021 - January 10, 2022. Swirl Wine Club Members can save up to ￥3,000 on their first subscription box if they order during campaign season.

*We can accept orders up until 12pm on 29th December for next-day delivery. Orders made after 12pm on December 29th will be shipped on January 5th and delivered from the following day.

プレスリリース提供：PR TIMES