プレスリリース

ロクシタンの金木犀の新フレグランスをイメージした
世界に1つだけの部屋に泊まれるプランや
世界観を堪能できるガーデンテラスディナーを9月21日より提供開始

〜金木犀の色や香りを施した特別な「香る、東京雲海」も“初”出現！〜


[画像1]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/600_194_20210805151649610b8251ac598.jpg


　ホテル椿山荘東京（東京都文京区・総支配人：山下 信典）は、ロクシタンの金木犀の香りの新フレグランス「オスマンサス」とコラボレーションしたステイプラン、ディナーイベント、トリートメントメニューなどの各種プランを、2021年9月21日（火）より提供いたします。

　ステイプラン「ラグジュアリーアフタヌーンティー inオスマンサスルーム」は、当ホテル唯一のビューバススイートをオスマンサス仕様にアレンジ。ベッドスローやクッションがオスマンサスカラーに変わり、庭園を望むビューバスでは、オスマンサス シャワージェルを用いたバブルバスでたっぷりと金木犀の香りを体験できる世界に1つだけのお部屋です。「オスマンサスシリーズ コンプリートギフトコレクション」やスペシャルプレゼントに加え、ロビーラウンジ「ル・ジャルダン」でご提供している季節のアフタヌーンティーとスパークリングワインをお部屋でお楽しみいただけます。

　開放的なガーデンテラスでは、「L’OCCITANE×東京雲海ガーデンテラスディナー 〜雲海と月夜のプロヴァンス〜」を開催。ロクシタンのルーツ、南仏のプロヴァンスから着想を得て、バンケット料理長 十代雅之が創る料理と新作デザートをお楽しみいただけます。
　南仏定番料理ラタトゥイユは、ロクシタンのなめらかなハンドクリームをイメージしたサフランとガーリックが香るシェフ特製ソースとともに。シェフこだわりのブイヤベースは、スズキ、エビ、魚介類、野菜が入った濃厚な魚介のスープに、プロヴァンスに漂う爽やかなオレンジが香ります。
　東京雲海に浮かぶ月とオスマンサスをイメージしたデザートは、ホテルの池に見立てた金木犀のジュレ（金木犀のシロップにドライ金木犀を使用）の上に、池に浮かぶ雲海をイメージしたヨーグルトジュレ、月をイメージしたアプリコットムースがのった可愛らしい一品です。

また、「オスマンサス」の世界観を庭園演出「東京雲海」でも表現。期間中、金木犀の色に、金木犀の香りを施した東京雲海が登場します。ディナータイムには、1日数回限定の月夜の地中海をイメージした幻想的なコバルトブルーの東京雲海も出現。東京雲海の開始以来、初めてとなる「香る、東京雲海」とあわせてお楽しみください。（東京雲海はホテルご利用のお客様のみご覧いただけます。）
　
　秋に見頃を迎える“金木犀”。各種プランで、オスマンサスの世界観に誘う幻想的な一夜をお届けします。また、特別な色合いの雲海の演出も予定しております。秋の月夜とともにお楽しみください。

◇特設ページ：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/loccitane_stay_and_event2021/

ロクシタンの金木犀の香りとコラボレーションしたステイプラン2種
◇L'OCCITANE×ホテル椿山荘東京ビューバススイート　ラグジュアリーアフタヌーンティー in オスマンサスルーム
ロクシタンの新フレグランス「オスマンサス」の香りに抱かれるバスタイム＆ステイを。世界に一つだけの特別仕様のコラボレーションルームと計18点もの贅沢なロクシタンのギフトコレクション、そしてロビーラウンジ「ル・ジャルダン」のアフタヌーンティーを客室にご用意いたします。夜には、千の光に灯される庭園と金木犀色の東京雲海の景色もご覧いただけます。
■期間：2021年9月21日（火）〜11月10日（水）
■料金：ビューバススイート（93�u）
　　　　1室2名様ご利用時 199,800円〜
※消費税・サービス料込、宿泊税（10/1~）別
■内容：
�@【ご宿泊】ビューバススイート
�A【朝　食】洋食・和食から選べる朝食（レストラン）
�Bお部屋で楽しめる季節のアフタヌーンティーとスパークリングワイン1本
※アフタヌーンティーは時期により内容が異なります。
�Cスパ施設（プール・温泉・フィットネスジム）のご利用
�DL'OCCITANE オスマンサスシリーズ コンプリートギフトコレクション
�EL'OCCITANEスペシャルプレゼント for バスタイム
■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00〜20:00）
■URL：https://www1.fujita-kanko.co.jp/fujita-kanko/stay_pc/rsv/detail_plan_calendar.aspx?smp_id=1406&hi_id=47&lang=ja-JP
※宿泊料金は、別途東京都宿泊税を頂戴いたします。（2021年9月30日までの間は宿泊税は課税されません）
■L'OCCITANE オスマンサスシリーズ コンプリートギフトコレクション（お1人様1セット）計14点
＜オスマンサスシリーズ＞
・オスマンサス シャワージェル　75ml
・オスマンサス ボディミルク　75ml
・オスマンサス ハンドクリーム　30ml
・オスマンサス オードトワレ　10ml
＜スキンケアトラベルセット＞
・シア　リフレッシングコットン　1枚
・イモーテル　ディヴァインローション　30ml
・イモーテル　ディヴァインオイル　4ml
・イモーテル　オーバーナイトリセットセラム　5ml
・イモーテル　ディヴァインクリーム　4ml
・イモーテル　リセットトリプルエッセンス　2ml
・シア　リップバーム　1個
＜エクストラ＞
・デリシャスフルーティ グロウィングスクラブ　6ml
・オスマンサス ペンケース（ポーチ）　1個
・イモーテル　やわらかコットンヘアバンド　1個
■L'OCCITANE スペシャルプレゼント for バスタイム（お1人様1セット）計4点
・オスマンサス　シャワージェル　75ml
・ロクシタン　バスタオル　1枚
・ロクシタン　ヘッドリフトマッサージャー　1個
・ロクシタン　イエロートートバッグ　1個


[画像2]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/600_155_20210805151649610b8251b533e.jpg


◇ギフト付き！L'OCCITANE 金木犀ステイプラン
■期間：2021年9月21日（火）〜11月10日（水）
※室数限定
■料金：プライムスーペリア（45�u）シティ／ガーデンビュー
1室2名様ご利用時 48,500円〜
※消費税・サービス料込、宿泊税（10/1~）別
■内容：�@【ご宿泊】プライムスーペリア シティビューまたはガーデンビュー
�A【朝　食】洋食・和食から選べる朝食（レストラン）
�BL'OCCITANE オスマンサスギフトセット（お一人様1セット）
■ご予約・お問い合わせ：03-3943-0996（9:00〜20:00）
■URL：https://www1.fujita-kanko.co.jp/fujita-kanko/stay_pc/rsv/detail_plan_calendar.aspx?smp_id=1389&hi_id=47&lang=ja-JP
※宿泊料金は、別途東京都宿泊税を頂戴いたします。（2021年9月30日までの間は宿泊税は課税されません）

■L'OCCITANE オスマンサスギフトセット（お1人様1セット）計6点


[画像3]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/200_154_20210805151650610b825237fcd.jpg

・オスマンサス シャワージェル　75ml
・オスマンサス ボディミルク　75ml
・オスマンサス ハンドクリーム　10ml
・シア　ハンドクリーム　10ml
・シア　リップバームスティック　2g
・オスマンサス ペンケース（ポーチ）　1個



L'OCCITANE×東京雲海ガーデンテラスディナー 〜雲海と月夜のプロヴァンス〜
「オスマンサス」の世界観を料理・飲物と庭園で表現しました。お食事はロクシタンのルーツ、南仏プロヴァンスから着想を得て、バンケット料理長 十代雅之が創る料理と新作デザートを、金木犀とハーブの香りにのせてお届けします。L'OCCITANE×ホテル椿山荘東京 オリジナルカクテルの他、フリードリンクもご用意。開放的なガーデンテラスからは、夕暮れに輝く月と幻想的な東京雲海をご覧いただけます。お食事の前後には、ロマンチックなフォトブースでの記念撮影や地中海と金木犀の色合いをテーマにした期間限定の東京雲海の特別演出もご一緒にお楽しみください。


[画像4]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/250_167_20210805151649610b8251a5cfc.jpg

■期間：2021年9月21日（火）〜10月26日（火）
※特定日開催
■時間：18:00〜20:00（L.O.19:30）
※日により開催時間が異なる場合がございます。
■会場：バンケット棟 宴会場ガーデンテラス
■料金：大人8,500円
※消費税・サービス料込
■内容：
�@お一人様一皿
【お席にご用意】
・マグロとラタトゥイユのオードブル〜ハンドクリームのようなシェフ特製ソース〜
【料理ステーションにてご用意（チケット制）】
・シェフこだわりのブイヤベース
・南仏郷土料理 カスレ〜白いんげん豆と鴨肉の煮込み〜
・金木犀のムーンデザート

[画像5]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/250_165_20210805151649610b8251a4a30.jpg

�Aビュッフェ
・ニース風サラダ
・スープピストゥー
・ピサラディエール
・シェーブルチーズのクルトンサラダ
・かぼちゃのプディング
・金木犀とラベンダーの自家製パン

�Bフリードリンク
L'OCCITANE×ホテル椿山荘東京 オリジナルカクテル各種、ビール、スパークリングワイン、赤・白ワイン、ウイスキー、ノンアルコールドリンク、ソフトドリンク
※オリジナルカクテル4種
・プロヴァンス ワインクーラー
南仏プロヴァンスをイメージしたロゼワインとオレンジのカクテル。
・ブルームーン
金木犀香る、地中海に浮かぶ満月をイメージしたカクテル。
・グリーンアップルレモネード
ロクシタンで人気のヴァーベナとアップルとレモンの味わいのノンアルコールカクテル。
・フィオール・フィオーレ
金木犀とオレンジが香るノンアルコールカクテル。
■特典：L’OCCITANE「オスマンサス」のウエルカムギフトをプレゼント（お一人様1つ）　　
※予告なしに内容を変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。
■ご予約・お問い合わせ：03-3943-1140（10:00〜19:00）
■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/plan/loccitane_event2021/


[画像6]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/600_165_20210805151649610b8251ad42d.jpg


ガーデン シークレット シグネチャートリートメント
◇期間中、「オスマンサス ボディミルク」のボディトリートメントをご用意
ロクシタンスパの開発責任者が来日時に、ホテル椿山荘東京の庭園に感銘を受け、インスピレーションが沸いたことにより生まれた、唯一無二の、世界中でもホテル椿山荘東京だけでお楽しみいただけるオリジナルメニュー。ロクシタンスパ最高峰のフェイシャルケア「イモーテル ディヴァイン シークレット」90分と、四季を愛でる日本のおもてなしの心のように、春夏秋冬で用いるケアアイテムを変更するボディトリートメント60分を組み合わせました。
期間限定で「オスマンサス ボディミルク」でのボディトリートメントをお選びいただけます。また、プチギフトもご用意しております。

＜ガーデン シークレット シグネチャートリートメント＞

[画像7]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/250_175_20210805151649610b8251a15e5.jpg

■期間：通年
※2021年9月21日（火）〜11月10日（水）
は、「オスマンサス ボディミルク」でのボディト
リートメントをお選びいただけます。プチギフト
もご用意しております。
■料金：50,600円（消費税込）
■内容：150分（フェイシャル90分＋ボディ60分）
■場所：悠 YU, THE SPA by L'OCCITANE
■ご予約・お問い合わせ：03-3943-4785（10:00〜21:00）
■URL：https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/relaxation/spabyloccitane/#garden_secret

ロクシタンとは
　輝く太陽と咲き誇る花々の豊かな自然に包まれた南仏プロヴァンス。1976年にその地で生まれたロクシタンは、厳選された植物素材を使用したスキンケアやボディケア、フレグランス製品などを通じて、プロヴァンスの生活を提案するライフスタイルコスメティックブランドです。植物原料とエッセンシャルオイルを使用したナチュラルコスメの先駆けとしてスタートして以来、その上質なアイテムの数々は90ヶ国以上、約3000店舗で展開し、世界中の人々に愛されています。

ロクシタンは2021年9月8日に金木犀の香りの新フレグランス「オスマンサス」を発売します。金木犀が持つ甘いフルーツのアロマをアプリコットやラ・フランスなど黄色い果実で印象的に表現し、そこへ2〜3か月間熟成し、ぎゅっと香りを閉じ込めたオスマンサスアブソリュートを贅沢に使用しています。月明りを灯すと言われる金木犀は、鮮やかな黄色の小さな花を咲かせ、見た目は可憐だけど、香りで人をひきつける魅力を持ちます。そんな金木犀の本質を香りで表現しています。

[画像8]https://user.pr-automation.jp/simg/135/50091/200_156_20210805151642610b824abef10.jpg
https://jp.loccitane.com/


ホテル椿山荘東京とは
　ホテル椿山荘東京は、都心にありながら、森のような庭園の中に建つホテルです。「世界をもてなす、日本がある。」をコンセプトに、美しい自然の中で、日本のもてなしの心と、世界基準のサービススタンダードをご体感いただける空間や時間をご提供しています。
　267室の客室では、第二の我が家のようにお寛ぎいただけるよう充実した機能やアメニティを備えるだけでなく、都心のパノラマ、またはガーデンビューをご堪能いただけます。そのほか、庭園内や館内の9つのレストラン、自然光を感じられる直営のスパ・トリートメント施設、最大2,000名様までご利用いただける大会場を含む38の宴会場、チャペル・神殿、理・美容室、フォトスタジオなどを完備しています。
　散策できる広大な庭園には、国の有形文化財の三重塔や茶室、史跡があり、また春の桜、きらめく新緑、初夏の蛍、夏の涼やかな滝のしぶき、紅葉、雪景色の中の椿と、四季の風情が東京にいることを忘
れさせる特別なひとときをお過ごしいただけます。
　ホテル椿山荘東京は、「フォーブス・トラベルガイド」が発表した格付けの「ホテル部門」・「スパ部門」では、おかげさまで名だたるホテルが並ぶ4つ星を獲得できました。また、特に最高級の施設とサービスにより、記憶に残る体験を提供するホテルとして認められ「プリファードホテルズ & リゾーツ」の「L.V.X. Collection」に加盟いたしております。




本件に関するお問い合わせ先
藤田観光株式会社　ホテル椿山荘東京　マーケティング部門
担当：工藤、小田、園部
TEL. 03-3943-5506（直通）FAX. 03-3943-1172　Email: pressroom@hotel-chinzanso.com

ホテル椿山荘東京PR事務局
担当：森川、藁科、馬場
TEL:03-6863-3377　Email: hotel-chinzanso-tokyo@scramble.jp

※ホテル名を記載いただく際は、正式名称の「ホテル椿山荘東京」でお願いいたします。