プレスリリース

ロゴヴィスタ株式会社は、医学文献翻訳ソフト「LogoVista メディカル2024フルパック」Windows版を、2023年10月27日（金）より、全国パソコンショップ、カメラ系量販店などで発売いたします。

【NEW】オンライン用語集機能！

オンライン用語集マネージャ
用語集は、ユーザ自身が自由に作成し、Google Cloud Translation（以下、オンライン翻訳）で利用できるオンライン翻訳用の辞書です。
固有名詞、社内用語や業界用語、専門用語を登録して、オンライン翻訳をするときに使用します。用語集を利用することで、ユーザの固有の用語を統一して翻訳することができます。
オンライン用語集マネージャは、用語集の作成・単語の追加や編集を行うことができます。用語データはCSV ファイルから一括登録することも可能です。

オンライン用語集設定
各オンライン翻訳ツール※から、オンライン翻訳時に使用する用語集を選択できます。ユーザが作成した用語集の他、専門用語集「医学総合」を使用することができます。
※オンライン翻訳ビューア、オンラインファイル翻訳、OCR翻訳、PubMed論文検索、Officeアドイン、Acrobatアドイン、Google Chrome/Micrsoft Edge 拡張機能に対応

オンライン専門用語集
オフライン翻訳用の専門辞書「医学総合」をオンライン翻訳でも利用できます。
辞書語数：英日1万＋日英1万

【NEW】Adobe Acrobat からもオンライン翻訳！
お客様からのご要望にお応えし、新たにオンライン翻訳アドインを搭載しました。
※32bit版のみに対応しております。


「LogoVista メディカル2024 フルパック」は、常に進化を続ける高精度LogoVista AI翻訳エンジンを医学用に最適化しています。翻訳精度の要となる辞書には、26診療科目別の医学専門辞書や31分野にも及ぶ学術用語辞書も搭載し、診療科目に合った信頼性の高い適切な翻訳に加えて、Google Cloud Translation APIを利用した109言語のAI翻訳エンジンを採用。高度な医学翻訳が可能です。

さらに、権威ある医学辞典の「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」および定評ある「南山堂医学英和大辞典第12版」を搭載。「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」は「ステッドマン医学略語辞典」と合わせて単体の辞典としても利用可能なほか、「南山堂医学英和大辞典第12版」（収録語数約20万語）、「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」＋「ステッドマン医学略語辞典」（収載語約10万語）を翻訳に利用可能にし、最新の医学用語に対応した信頼性の高い翻訳を実現しています。

※詳細はこちらでご確認ください。
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2023-1016-med2024.html

■製品ラインナップ
「LogoVista メディカル2024 フルパック」　105,835円（税込）/ 96,214円（税抜）

※ 本製品には、インストールメディアは付属しておりません。同梱の「シリアル番号/ユーザ登録シート」に記載されている「ダウンロード用番号」を使用してオンラインでインストールを行います。

■動作環境
● OS（すべて日本語版）：
Windows 11（64bit）、10（32bit＆64bit）
メモリ：上記ご使用のOSが推奨する環境以上

〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863　 FAX:042-338-1791

〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL:042-338-1792　 FAX:042-338-1791
e-mail：inq@logovista.co.jp
URL:https://www.logovista.co.jp/