プレスリリース

2023年6月14日、揚心館（空手道・キックボクシング・合気柔術）は、多摩市・唐木田・鶴牧・落合・豊ヶ丘および八王子市別所地区！いじめに屈しない心と身体を鍛える、空手の体験会を開催いたします。

On June 13, 2023, YOSHIN-KAN （Karate-do, Kickboxing, Aikijujutsu） will hold a karate trial event in Tama City, Karakida, Tsurumaki, Ochiai, Toyogaoka and Hachioji City Bessho area!! We will hold a trial karate session to train your mind and body not to give in to bullies.



いじめは、子どもや若者たちにとって深刻な問題です。しかし、私たちはいじめに屈せず、強く生きるための力を身につけることができます。その力を養うために、揚心館では「いじめに屈しない心と身体を鍛える、空手の修練体験会」を開催いたします。空手道は、突く、蹴る、防御といった要素があり、初めは怖さを感じるかもしれません。しかし、私たちは怖さよりも楽しさをモットーに掲げ、体験会を開催したいと考えています。

Bullying is a serious problem for children and young people. However, we can learn the power to live strongly and not give in to bullying. In order to cultivate this strength, Yoshin-kan will hold a "Karate Training Experience" to train the mind and body not to give in to bullying. Karate-do involves striking, kicking, and defending, which may seem scary at first. However, we would like to hold a trial session with the motto of fun rather than fear.



体験会は、いじめに屈しない心と身体を鍛える一歩です。一人ひとりが同じことを続け、自身を高めること。仲間とのコミュニケーション能力を高めること。自信を持つことは、格闘技だけでなく人間力で相手を制覇できる力も持てます。いじめは子どもだけの問題ではありません。大人にも同じような課題が存在します。揚心館の空手道は、幼児から大人までが参加し、世代を超えた同じ空間で同じ稽古を行います。そして、練習後や合宿が終わった後には、仲間たちとのコミュニケーションを深める機会があります。これによって、自分自身を負けない力で成長させるのです。

The trial session is a step toward training the mind and body not to give in to bullying. To keep each one of us doing the same thing and improving ourselves. To improve our ability to communicate with our peers. To have self-confidence is to have the ability to conquer opponents not only through martial arts but also through human power. Karate-do is not only a matter for children. The same challenges exist for adults as well. In YOSHIN-KAN karate-do, everyone from infants to adults participates, practicing the same exercises in the same space that transcends generations. And after practice and after the camp is over, there is an opportunity to deepen communication with fellow students. Through this, we make ourselves grow with the power to be competitive.



一人ひとりが物事を継続することで得る自信、仲間や先生との関わりで培われる自信、そして格闘技を通じて養われる自信。これらを備えることで、いじめに立ち向かう勇気と強さを育むことができます。いじめという言葉と無縁になり、むしろ、ムードメーカーとして物事に取り組む姿勢を持つことができるでしょう。

The confidence that each of us gains by continuing to do things, the confidence that is cultivated through our relationships with our peers and teachers, and the confidence that is nurtured through martial arts. By equipping ourselves with these qualities, we can develop the courage and strength to stand up to bullying. They will be free from the word "bullying" and will rather have a mood-maker's approach to things.

揚心館の空手道は、単なる格闘技だけではありません。それは自信と向上心を育む場です。幼児から大人までが一つの道場で共に学び、共に成長します。継続することで得られる自信は、いじめから自らを守る力となります。また、仲間や先生との絆を築くことで、支え合い、励まし合うことができます。

YOSHIN-KAN KARATE-do is more than just a martial art. It is a place to develop self-confidence and ambition. From young children to adults, they learn and grow together in one dojo. The self-confidence gained through continuous practice will give you the strength to protect yourself from bullying. It is also a place where students can build bonds with their peers and teachers to support and encourage each other.

いじめという負の言葉から距離を置く、または、無縁となり、自信を持って人生に取り組む姿勢を築く。それが揚心館の空手道が目指す姿です。参加することで、いじめに立ち向かう勇気と強さを育み、むしろムードメーカーとして周りの人たちに明るさと希望をもたらす存在となることでしょう。

You distance themselves from, or become immune to, the negative word bullying, and build a confident attitude toward life. That is what YOSHIN-KAN Karate-do is all about. By participating, you will develop the courage and strength to stand up to bullies, or rather be a mood-maker, bringing cheer and hope to those around you.

揚心館では、皆さんが自信と強さを育むための道場です。ぜひ一度、体験してみてください。私たちは皆さんの参加を心よりお待ちしております。

At YOSHIN-KAN KARTAE-DO, we are a dojo where you can develop your confidence and strength. We invite you to experience it for yourself. We sincerely look forward to your participation.



【開催詳細】
日時：毎週日曜日　9:30〜11:30
6月18日（日）、7月2日（日）
場所：多摩市大松台小学校・多目的ホール（構内2F）、東京都多摩市鶴牧6丁目4
対象：幼稚園生、小学生、中学生、高校生、大学生からお父さん、お母さんまで（初心者大歓迎）
参加費：無料

《Place, Date & Time》
Place：Tama City Omatsudai Elementary School, Multipurpose Hall （2F on campus）
Address : 6-4 Tsurumaki, Tama City, Tokyo
Target: Kindergarten students, elementary school students, junior high school students, high school students, fathers and mothers （beginners are welcome）
Participation fee: Free of charge

【揚心館（空手道・キックボクシング・合気柔術】
揚心館（ようしんかん）は、2000年松濤館流実戦空手「野崎会館」の新空手クラス・キックボクシングチームおよび多摩支部から独立をしました。現在、東京都多摩市聖ヶ丘に本部道場を設立し、聖蹟桜ヶ丘、永山、貝取、唐木田等に道場を展開しております。

空手打撃技術をベースに、古武道や合気柔術の体術をとりいれ、「伝統武術」と「現代武術」を融合したユニークな格闘技術を確立させています。最強の打撃技術の専業を目指し、空手技術をベースに、日本拳法、ボクシング、キックボクシング、ムエタイの格闘技を取り入れ、日々革新するのが「揚心館新格闘技」です。

誰でも楽しみながら、運動習慣が身につけられ、ストレス解消・ダイエット・護身術を身につけることができ、欲がでてきたら、選手としてのチャレンジの場を提供することを目指します。

https://www.yoshin-kan.com/
https://www.yoshinkan-karate.com/
https://www.tama-boxing-school.com/

【申し込み・お問い合わせ】
揚心館（空手道・キックボクシング・合気柔術）
TEL 042-371-1171
yoshinkan.karate.kickboxing@gmail.com