プレスリリース

手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』シリーズ（https://www.temairazu.com/）（以下、「TEMAIRAZU」）は、Harvest Elite International Ltd.の宿泊予約システム『VHSHUB』（https://harvest-elite.com/service/smart-hotel-solution-vhshub/）と、2022年7月27日からシステム連携を開始いたします。

Harvest Eliteは香港に本拠地を置く、インフォメーションテクノロジーサービスを提供する会社です。同社が提供するVHSHUBは、中国で最も人気のある多目的アプリであり10億人を超える月間アクティブユーザーを抱えるWeChatエコシステム内に構築された、多機能なホテル予約システムです。また、WeChatだけではなく他の中国のソーシャルメディアプラットフォームや170以上のホテル管理システムともシームレスに統合されています。それにより、VHSHUBには、リアルタイム料金での宿泊予約だけではなく、食事の予約や商品購入、会員特典、現地・クロスボーダー決済（18通貨に対応）などの様々な機能が備わっています。VHSHUBであれば、旅行者は今までよりも簡単に、そして直接ホテルのサービスにアクセスすることができます。

ホテルはVHSHUBを使うことでビジネスのデジタル化を促進し、WeChatやLINEなどのソーシャルアプリを介して顧客と直接つながりを持てるようになります。そうすることで、ホテルのブランドを刷新し、新しいつながりを構築するとともに、既存のお客様との関係をさらに発展させることができます。

今回のシステム連携により、宿泊施設はTEMAIRAZUとVHSHUBを併用することで、VHSHUBを通じて中国をはじめとした国々の訪日客へ客室を販売することができ、今後のインバウンド回復にあたっては稼働率の向上と売上増加への貢献が期待できます。

■『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。

＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、skyticket、JALパック、ANAトラベラーズ、Relux、日本旅行、エイチ・アイ・エス等
▼海外宿泊予約サイト及びホールセラー、その他
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、AsiaYo、TripAdvisor、hotelbeds、Airbnb、WebBeds、DidaTravel、Shiji Distribution Solution等
▼自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、予約番、OPTIMA、d-edge、iHotelier、SynXis CR、triplaホテルブッキング等

【Harvest Elite International Ltd.の概要】
（１）商号　　　　　Harvest Elite International Ltd.
（２）事業内容　　　ホスピタリティ業、小売業等向けスマートシステムソリューションの開発・提供
（３）本社所在地　　Unit 12, 6/F, Kwai Cheong Centre, 50 Kwai Cheong Road, Kwai Hing, NT, HK
（４）代表者名　　　CEO　Alan Tam
（５）会社URL　　　https://harvest-elite.com/
（６）日本法人　　　禧一国際株式会社　（石川県金沢市森山1-2-1）

【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号　　　　　手間いらず株式会社（東証プライム : 2477）
（２）事業内容　　　宿泊施設向け予約管理サービスの提供
　　　　　　　　　　情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地　　東京都渋谷区恵比寿1-21-3　恵比寿NRビル7F
（４）代表者名　　　代表取締役　渡邉 哲男
（５）資本金　　　　717百万円
（６）主なサービス　予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
　　　　　　　　　　（https://www.temairazu.com/）
　　　　　　　　　　比較サイト『比較.com』（https://www.hikaku.com/）

【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社　経営企画室
TEL：03-5447-6690　　e-mail：pr@temairazu.com