プレスリリース

画像 : https://newscast.jp/attachments/HJVGfuJKIS8tC2kPIsVd.jpg

世界の翻訳サービス市場は、予測期間である2021年から2027年の間に6.7%のCAGRで成長すると考えられます。言語サービス市場は長年にわたって存在しており、言語サービスプロバイダー（LSP）はさまざまなサービスレベルを提供しています。世界中で提供されている言語サービスには、翻訳、翻訳・通訳、ダビング、言語コース、言語評価、言語技術などがあります。翻訳・通訳は、言語サービスの一環として、話し言葉や手話など、異なる言語を使用するユーザー間のコミュニケーションを促進します。国際標準化機構（ISO）によると、通訳とは、話し言葉や手話のメッセージを、元の言語の内容の音域や意味を維持したまま、別の話し言葉や手話に翻訳することです。

レポートの範囲を確認するためのリクエスト：https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC245

翻訳サービス業界に影響を与える要因技術の進歩や、どんな外国語でも短時間で翻訳できる機械やソフトウェアの登場により、世界中で翻訳サービスの需要が高まっています。翻訳は企業の地理的な範囲によって異なるため、外国人の顧客が増え、その結果、翻訳の必要性が生じています。翻訳サービスは、テクノロジーと人間とのコミュニケーションの相互作用を向上させる手段です。Google翻訳は、最も人気のある無料の翻訳サービスの一つです。その結果、多くの進歩の兆しが見られ、今ではあらゆる言語、表現、地域のキーワード、書き言葉、話し言葉を検出できるようになりました。ますますグローバル化する経済の中で、人々はより良い機会を求めて海外に移住しています。そのため、翻訳サービスは、より良い生活をするために役立ちます。翻訳・通訳サービスは、多くの業界でその重要性を増しています。大手翻訳会社が、専門的な言語サービスを提供する企業を買収しているのも、翻訳業界の大きな流れのひとつです。また、音声ベースのコンテンツは、これらのサービスの成長の重要な原動力であることが判明しています。

技術の進歩や、どんな外国語でも短時間で翻訳できる機械やソフトウェアの登場により、世界中で翻訳サービスの需要が高まっています。翻訳は企業の地理的な範囲によって異なるため、外国人の顧客が増え、その結果、翻訳の必要性が生じています。翻訳サービスは、テクノロジーと人間とのコミュニケーションの相互作用を向上させる手段です。Google翻訳は、最も人気のある無料の翻訳サービスの一つです。その結果、多くの進歩の兆しが見られ、今ではあらゆる言語、表現、地域のキーワード、書き言葉、話し言葉を検出できるようになりました。ますますグローバル化する経済の中で、人々はより良い機会を求めて海外に移住しています。そのため、翻訳サービスは、より良い生活をするために役立ちます。翻訳・通訳サービスは、多くの業界でその重要性を増しています。大手翻訳会社が、専門的な言語サービスを提供する企業を買収しているのも、翻訳業界の大きな流れのひとつです。また、音声ベースのコンテンツは、これらのサービスの成長の重要な原動力であることが判明しています。

買収、パートナーシップ、新規立ち上げなどは、企業が経験する変化のひとつです。翻訳サービスのマーケットリーダーであるLanguage Line Solutions社は、Teleperformance社に買収されました。この会社の買収は、業界の戦略的な動きとなりました。お客様は、同社から信頼性の高い効率的なサービスを受けられると言っています。この市場における主要なイノベーターの一つは、翻訳サービスを提供するAmazon Web Servicesです。Google翻訳は同社と提携し、既存のビジネスと新規ビジネスの両方でサービスと製品を増やしています。

翻訳・語学業界の現状には賛否両論あります。会社の所在地、状況への対応、会社の規模など、さまざまな要素が絡み合っています。今では、自宅で効率的に仕事のプロセスを組み立てることができ、技術的なリソースを持っている企業がリードしています。今や世界中が家にいて、インターネットでの取引や娯楽に大きな勢いがあります。最近では、Amazon、Netflix、YouTubeなどのソーシャルメディア上でユーザーが急増しています。世界的にコンテンツの需要が高まっているのです。翻訳者にとっては、彼らのサービスに対する需要が高まり、より簡単にリモートで仕事を管理できるようになるので、素晴らしいニュースです。

COVID-19 翻訳サービス市場への影響

翻訳サービスは、各地域・国での存在感や市場シェア、成長率を調査することで幅広く分析されています。COVID-19については、深刻な混乱、回復策、イノベーション、新技術など、いくつかの側面を評価しています。

マーケット・セグメンテーション

サービス別（通訳サービス、書面翻訳サービス)

操作別（機械翻訳、技術翻訳)

アプリケーション別（金融・銀行、医療・法律、観光・旅行、その他)

世界の翻訳サービス市場の地域別概要

翻訳サービス市場は、地理的内訳により、北米、アジア太平洋、欧州、南米、中東・アフリカ（MEA）に分類されます。世界の翻訳市場は近い将来、急速に成長すると予測されています。すべての地域の中で、安全・政府部門の翻訳サービスが市場を独占しています。近年の犯罪やテロの増加により、世界各国の政府保安機関は、無線信号の解釈やメッセージの識別に翻訳サービスを利用しています。米国は、新政権の誕生とその厳格さにより、大きな貢献をしています。さらに、政府の翻訳サービスがこの成長の重要な部分を占めています。

多くの技術的進歩があったにもかかわらず、いくつかの企業はスタートアップなどの新しい方法を使い始め、サービスプロバイダーと提携しています。国内トップ企業の60％以上がこの地域で活動しています。

技術的に最も進んだ地域である欧州や北米では、高度な分析技術が採用されており、より高度な翻訳サービスが提供されています。これらの要因が市場の成長を促します。さらに、アジア太平洋地域では、政府の取り組みが活発化しており、この地域の成長に大きな役割を果たしています。

翻訳サービス市場の主な競争相手

翻訳サービスの世界市場は、主に以下の企業で構成されています。
- ランゲージラインソリューションズ
- TransPerfect
- Global Language Solutions Inc.
- ライオンブリッジ
- SDL
- グローバレキシコン
- イングコ・インターナショナル
その他、翻訳サービスを提供している企業には
- フォーリン・トランスレーションズ
- CLS Communication
- Net-Translators
- ダイナミック・ランゲージ
- Zaharicom Inc
- ストレーカー・トランスレーションズ
- バビロン・ソフトウェア・リミテッド
- Gengo, Mars Translation Services
- カッティングエッジ・トランスレーション・サービス・プライベート・リミテッド
- その他

翻訳サービス市場の地域別セグメント

- アジア太平洋
- ヨーロッパ
- 中近東・アフリカ
- 北アメリカ
- 南アメリカ

レポートを購入する前に、無料のサンプルページをリクエストしてください: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC245

私たちに関しては：

私たちは業界で最高の市場調査レポートプロバイダーです。 Report Oceanは、今日の競争の激しい環境で市場シェアを拡大するトップラインとボトムラインの目標を達成するために、クライアントに品質レポートを提供することを信じています。 Report Oceanは、革新的な市場調査レポートを探している個人、組織、業界向けの「ワンストップソリューション」です。

プレスリリース提供元：＠Press