プレスリリース

『ランボー』シリーズ、『エクスペンダブルズ』シリーズを字幕・吹き替えで一挙放送！


洋画専門CS放送ザ・シネマでは、7月6日(水)のシルヴェスター・スタローン76歳の誕生日を記念し、「ランボー×エクスペンダブルズ スタローン夏祭り」と題し、彼の代表作『ランボー』シリーズと『エクスペンダブルズ』シリーズを字幕・吹き替えで一挙放送いたします。字幕版は7月15日(金)〜16日(土)、吹き替え版は7月30日(土)〜31日(日)全作ささきいさおさん吹き替えにてお届けします。さらに本特集を記念し、計10名様に豪華賞品が当たる、スタローン夏祭り！プレゼントキャンペーンも実施いたします！

ランボー×エクスペンダブルズ　スタローン夏祭り
自ら手掛けた脚本を映画化した『ロッキー』で脚光を浴び、以降アクションスターとして一世を風靡したシルヴェスター・スタローン。
彼の代表作である『ランボー』シリーズと『エクスペンダブルズ』シリーズを字幕・吹き替えで一挙放送！
ベトナム帰りの元グリーンベレーを主人公にした『ランボー』シリーズ全5作、
新旧のアクションスターが大集結して人気を博している『エクスペンダブルズ』シリーズ全3作を特集。
吹き替え版は、全作ささきいさおさんの吹き替えでお届けします。
特集ページ： https://www.thecinema.jp/tag/333

[画像1: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-c9b3705234092a0554ef-1.jpg ]

ささきいさおさんプロフィール
1960年「和製プレスリー」のキャッチフレーズでコロムビアレコードより歌手デビュー。
これまで、アニメ『新造人間キャシャーン』『宇宙戦艦ヤマト』『銀河鉄道999』、
特撮『秘密戦隊ゴレンジャー』など数々のアニメ・特撮作品の主題歌を担当。
歌手業はもちろん、俳優や声優としてテレビ・舞台などに出演。
洋画では、主にシルヴェスター・スタローン(『ランボー』『エクスペンダブルズ』シリーズ)を担当。
アニメでは、コンドルノジョー(『科学忍者隊ガッチャマン』シリーズ)、パンジャ(『ジャングル大帝』)などを担当。

ランボー×エクスペンダブルズ　スタローン夏祭り！プレゼントキャンペーン 〜何を選ぶかは、お前次第だ〜
本特集を記念して、計10名様に当たる！『ランボー』『エクスペンダブルズ』関連グッズをプレゼント。
[画像2: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-28e2c0fb763bc92e6e8d-0.jpg ]

◆『ランボー　ラスト・ブラッド』トートバッグ　2名様
◆『ランボー　ラスト・ブラッド』Tシャツ/黒(L) 　2名様
◆『エクスペンダブルズ２』サングラス　2名様
◆『エクスペンダブルズ3　ワールドミッション』Tシャツ/チャコール(L)　2名様
◆『エクスペンダブルズ3　ワールドミッション』Tシャツ/黒(L) 　2名様
プレゼントページ：https://www.thecinema.jp/cinema-members/members/present/form/?present_event_id=103#utm_source=newsletter&utm_medium=cpc&utm_campaign=2207_Stallone&utm_content=present

《放送作品情報》

[画像3: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-1b2461292b0f1d3a3686-7.jpg ]

●『ランボー』
放送日：【字幕版】7月16日(土)17:00〜、
【吹き替え版】7月31日(日)12:30〜
ベトナム帰還兵が、世間の差別と戦うため独りきりの戦争を開始！スタローンの人気アクション第１作
＜あらすじ＞
ベトナム戦争を特殊部隊隊員として戦ったランボーは、帰国後、戦友に会うため各地を訪ね歩いていた。ある田舎町で、よそ者というだけで保安官に目をつけられたランボーは、不当逮捕され、留置所でいわれのない暴行を受ける。戦争中、捕虜になり受けた拷問の記憶が蘇ったランボーは、発作的に特殊部隊仕込みの格闘術で保安官たちを倒し、逃亡。犯罪者として追われる身となった彼は、祖国の山野に潜み、たった独りの戦争を始める。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン(ささきいさお)、リチャード・クレンナ(内田稔)、ブライアン・デネヒー(石田太郎)、ジャック・スターレット(村松康雄)、デヴィッド・カルーソー(宮本充)、ビル・マッキーニー(千田光男)ほか

[画像4: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-dcdcb3bbe355966c984e-9.jpg ]

●『ランボー／怒りの脱出』
放送日：【字幕版】7月16日(土)19:00〜、
【吹き替え版】7月31日(日)14:45〜
80年代のアクション映画の金字塔！“ランボー”シリーズで最高の興業を上げた第2作！
＜あらすじ＞
前作で大事件を起こし服役中のランボーは、釈放と引き替えに、ベトナム戦争中に行方不明になった米兵の捜索を秘密裏に命じられる。命令は、捕虜を探し出すだけ。助け出すことは禁じられていたが、密林の軍事施設に捕えられ衰弱した捕虜を発見すると、彼は命令に背いて敵を攻撃、捕虜たちを連れ救出ヘリとの待ち合わせ地点を目指す。だが作戦責任者のマードックは、この想定外の事態に困惑し、ランボーと捕虜を見捨てることに。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン(ささきいさお)、リチャード・クレンナ(内田稔)、チャールズ・ネピア―(小林勝彦)、ジュリア・ニクソン(日野由利加)、スティーヴン・バーコフ(麦人)、マーティン・コーヴ(屋良有作)、アンディ・ウッド(山野史人)ほか

[画像5: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-b7b604f3db0db67e47c5-8.jpg ]

●『ランボー３／怒りのアフガン』
放送日：【字幕版】7月16日(土)21:00〜、
【吹き替え版】7月31日(日)16:45〜
友を救うため、アフガンゲリラとともにソ連軍大部隊と戦うランボー！極限までスケールアップした第３弾
＜あらすじ＞
東南アジアのとある仏教寺院で静かに暮らしていたランボーのもとを、元上司で唯一の理解者であるトラウトマン大佐が訪れる。アフガニスタンでの任務に一緒に行かないかとの誘いだったが、ランボーは謝絶する。だが後日、その大佐が現地でソ連軍に捕まったとの知らせを受けたランボーは、大佐を救うため単身アフガンに向かう。敵は、圧倒的軍事力でアフガンを蹂躙する軍事超大国ソ連が誇る、最強の大部隊であった。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン(ささきいさお)、リチャード・クレンナ(内田稔〈追録：御友公喜〉)、マーク・ド・ジョング(麦人)、サッソン・ガーベイ(千田光男)ほか

[画像6: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-2527849f4f87f7f5f2d7-3.jpg ]

●『ランボー　最後の戦場』
放送日：【字幕版】7月16日(土)23:00〜、
【吹き替え版】7月31日(日) 19:00〜
[R-15]スタローン自身が本シリーズを初めて監督！ランボー20年ぶりの雄姿を描く、シリーズ第４弾
＜あらすじ＞
ランボーは東南アジアでひっそり暮らしている。ある日、少数民族カレン族に医療品を届けようというボランティア団体がガイド仕事を依頼してきた。カレン族はミャンマーでは迫害されている。最初は断っていたが、メンバーの女性の真剣さに動かされ、結局は危険なジャングルを案内し、ボランティアを目的地まで届けることに。だがその後、メンバーが軍に拉致されたことを知ると、彼は救出のため、軍事政権国家ミャンマーに乗り込む。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン(ささきいさお)、ジュリー・ベンツ(加藤優子)、ポール・シュルツ(古澤徹)、マシュー・マースデン(杉山大)、グレアム・マクダヴィッシュ(谷昌樹)ほか

[画像7: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-1d7002c20f296ff74992-4.jpg ]

●『ランボー ラスト・ブラッド』
放送日：【字幕版】7月16日(土)深夜1:00〜、
【吹き替え版】7月31日(日)21:00〜
[R15+]最強の戦士ランボーが凶悪な人身売買組織に立ち向かう！人気アクションシリーズ完結編
＜あらすじ＞
ミャンマーでの激闘を終えて帰郷してから11年。陸軍特殊部隊グリーンベレー出身のベトナム帰還兵ランボーは、亡き父が遺した牧場で旧友マリアとその孫娘ガブリエルと穏やかな暮らしを送っていた。そんなある日、実の父親が生きていることを知ったガブリエルは、ランボーとマリアの反対を無視してメキシコに渡るが、マルティネス兄弟率いる人身売買組織に誘拐されてしまう。ランボーはガブリエルの後を追い、彼女の居場所を探す。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン(ささきいさお)、パス・ベガ(井上喜久子)、アドリアナ・バラーサ(小宮和枝)、イヴェット・モンレアル(花澤香菜)ほか

[画像8: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-03760a1b6bc98cab4326-2.jpg ]

●『エクスペンダブルズ』
放送日：【字幕版】7月15日(金)17:00〜、
【吹き替え版】7月30日(土)14:30〜
[R15+]スタローンが同時代に活躍したアクション・スターたちを呼び集めた、史上最強のアクション映画！
＜あらすじ＞
高額の報酬で危険な仕事を引き受ける、バーニー・ロス率いる傭兵軍団“エクスペンダブルズ”。そんな彼らにCIAのチャーチから依頼が入る。それは南米の島に君臨する独裁者の暗殺。バーニーは彼の右腕クリスマスと視察のため島に潜入し、反政府活動を続ける女性サンドラと知り合う。実は彼女は独裁者の娘だった。命からがら島を脱出したバーニーは一度は依頼を断るが、サンドラを危険から救い出すため仲間と島に乗り込む。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン（ささきいさお）、ジェイソン・ステイサム（山路和弘）、ブルース・ウィリス（中村秀利）、アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）ほか

[画像9: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-d25a9bc2bcf46c6054e8-5.jpg ]

●『エクスペンダブルズ２』
放送日：【字幕版】7月15日(金)19:00〜、
【吹き替え版】7月30日(土)16:30〜
[PG12]シュワ、ブルース本格参戦！さらにヴァン・ダム、チャック・ノリスも！80’sアクション・スター大進撃
＜あらすじ＞
傭兵軍団“エクスペンダブルズ”が今回CIAのチャーチから依頼されたのは、墜落した輸送機からプルトニウムの埋蔵場所を示す機密データを回収するという任務。しかしヴィラン率いる武装集団に襲われてデータを奪われ、しかも軍団の新人を殺されてしまう。世界の軍事バランスを一変させる量のプルトニウムをヴィランが手にしたら一大事だ。その企みを防ぐため、そして新人の復讐のために、“エクスペンダブルズ”は一味を追う。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン（ささきいさお）、ジェイソン・ステイサム（山路和弘）、チャック・ノリス（堀勝之祐）、アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）ほか

[画像10: https://prtimes.jp/i/9513/155/resize/d9513-155-5e062f9976fc4664a0da-6.jpg ]

●『エクスペンダブルズ３　ワールドミッション』
放送日：【字幕版】7月15日(金)21:00〜、
【吹き替え版】7月30日(土)18:30〜
今度の敵ボスはメル・ギブソン！アクション界のオールスターが三たび集結した超豪華シリーズ第３弾
＜あらすじ＞
バーニー・ロス率いる傭兵軍団エクスペンダブルズは、刑務所に収監された元メンバーのドクを救出する。その後CIAの作戦担当ドラマーから彼らに新たな任務が下される。それは、チームの創設メンバーで武器商人に転じたストーンバンクスの身柄確保だった。彼らは武器取引現場に潜入するが、反撃に遭って取り逃がしてしまう。手強い敵を迎え、仲間の身を案じたバーニーは現チームを解散。若手メンバーを集めて新チームを結成する。
＜出演＞
シルヴェスター・スタローン（ささき いさお）、ジェイソン・ステイサム（山路和弘）、アントニオ・バンデラス（東地宏樹）ほか

『ランボー』(C) 1982 STUDIOCANAL　『ランボー／怒りの脱出』(C) NBC Universal All Rights Reserved　『ランボー３／怒りのアフガン』(C) 1988 STUDIOCANAL　『ランボー　最後の戦場』(C) 2007 EQUITY PICTURES MEDIENFONDS GMBH & CO.KG IV　『ランボー ラスト・ブラッド』(C) 2019 RAMBO V PRODUCTIONS, INC.　　　『エクスペンダブルズ』(C) 2010 Alta Vista Productions, Inc All Rights Reserved.　『エクスペンダブルズ２』(C) 2012 Barney’s Christmas, Inc. All Rights Reserved.　『エクスペンダブルズ３　ワールドミッション』(C) EX3 Productions, Inc. All Rights Reserved.　
------------
ザ・シネマとは
王道のハリウッド大作から、未ソフト化／ソフト廃盤の激レア作やミニシアター系作品、懐かしのTV吹き替え版まで、洋画ファンの「見たい！」に応える洋画専門チャンネルです。スカパー！、J:COM、ケーブルTV、ひかりTV、au ひかり 等でご視聴いただけます。
【公式ＷＥＢサイト】 https://www.thecinema.jp/
【公式Twitter】 https://twitter.com/thecinema_ch
------------　

プレスリリース提供：PR TIMES