• トップ
  • リリース
  • 「トヨタ生産方式」の普及に30年身を投じた女性通訳が見た 誰も知らないトヨタ式の真のストーリー『通訳だけが知っている トヨタ式が世界を制した本当の理由』(ぴあ)本日発売

プレスリリース

  • 記事画像1
  • 記事画像2

「トヨタ生産方式」の普及に30年身を投じた女性通訳が見た 誰も知らないトヨタ式の真のストーリー『通訳だけが知っている トヨタ式が世界を制した本当の理由』(ぴあ)本日発売

(PR TIMES) 2016年12月09日(金)13時26分配信 PR TIMES

トヨタ生産方式がリーン生産方式となって一人歩きを始め、時にトヨタ式の真髄からは遠く離れた理解のされ方をされるようになっている現状を見るにつけ、彼らが何を思うか――その思いを代弁できるのは、私しかいないと考えたからでもあります。(本書抜粋)
国際通訳 狩野玲子

[画像1: http://prtimes.jp/i/11710/319/resize/d11710-319-797539-0.jpg ]

『通訳だけが知っている トヨタ式が世界を制した本当の理由』
著者:狩野玲子
<概要>
序章   「トヨタ生産方式」の世界拡大にささげた30年
第一章  海を渡った「トヨタ式」
第二章  「カイゼン」精神とアメリカ文化の衝突
第三章  現場に伝えられたカイゼンの真髄
第四章  21世紀のリーン
第五章  逆輸入

Amazon https://goo.gl/EbCFwm


今や「リーン生産方式」と名前を変え、世界に広がったトヨタ生産方式。自動車産業だけでなく、病院など様々なジャンルでの業務改善に役立っています。しかし、実はこの手法を世界に広めたのは豪快で型破りなコンサルタントだったのです。その人の名は岩田良樹。トヨタグループに在籍時代、カリスマ・大野耐一氏の薫陶を受けた後に独立したパワフルな人物です。本書では、岩田氏に最初から帯同した女性通訳である著者の目から見た、真実のドラマが綴られています。ふたりはどうやって文化の違いを折り越え、成功を勝ち得たのか。アメリカ人の心を掴んだトヨタ式の本質とはなんなのか。そして今、彼らの築いた道は正しくつながっているのか。単なるノウハウではない、トヨタ式の真髄がここに。

[画像2: http://prtimes.jp/i/11710/319/resize/d11710-319-789217-1.jpg ]

<狩野玲子氏プロフィール>
1955年静岡生まれ。株式会社LMN代表取締役。兼高かおるに憧れ、慶応大学卒業後にイギリスへ留学。同時通訳となり、アメリカのプロダクティビティ社に就職。その縁でトヨタ生産方式を開発した大野耐一の通訳などをつとめることとなり、やがて大野の愛弟子・岩田良樹の通訳としてアメリカほか14か国にカイゼンを広める現場に立ち会う。「こんなことをした日本人」のことを伝えるとともに、岩田の死去後、まがい物のコンサルタントが増えたことに怒りと危機感を感じ、本物の「トヨタ生産方式」の記録を残すべく、本書を執筆。


<<「通訳だけが知っている トヨタ式が世界を制した本当の理由」目次>>

[表: http://prtimes.jp/data/corp/11710/table/319_1.jpg ]



【商品概要】
『通訳だけが知っている トヨタ式が世界を制した本当の理由』
著者:狩野玲子
出版:ぴあ株式会社
発売日:2016年12月9日
本体価格:1300円(消費税別)
判型:四六版・216頁
発売:書店、BOOKぴあ、ネット書店 ほか
Amazon https://goo.gl/EbCFwm

【御掲載・取材、資料に関するお問い合わせ】
ぴあ株式会社 メディア宣伝企画室  TEL:03-5774-5262 / FAX:03-5774-5362 [担当]アワムラ



プレスリリース提供:PR TIMES

推奨環境(ブラウザーのバージョン)
Microsoft Internet Explorer 6.0以降、Mozilla Firefox 2.0以降、Apple Safari 3.1以降
「スケジュール調整機能」は、Internet Explorer 6.0以降でのみ動作します。
環境依存文字については、正しくご利用いただけない場合がございます。

このページの先頭へ戻る