プレスリリース

洋画専門CS放送ザ・シネマでは、秋の吹き替え祭りと題し、9月から3ヵ月連続で吹き替え映画を強化放送しております。10月は注目作続々！「厳選！吹き替えシネマ」「月刊吹替声優：声優【平川大輔】× 俳優【オーランド・ブルーム】」、 11月はザ・シネマ新録吹き替え企画『シャザム！【ザ・シネマ新録版】』 を放送いたします。『シャザム！【ザ・シネマ新録版】』主演のザッカリー・リーヴァイの吹き替えには海外ドラマ『CHUCK/チャック』吹き替えでおなじみの草尾毅さんほか、豪華ボイスキャストが集結！また、出演者のサイン付き台本が当たるプレゼントキャンペーンを実施します。

＜新録吹き替え版第6弾　『シャザム！』　豪華ボイスキャストが集結！＞
ザ・シネマでは、過去に民放TVの洋画番組を見て育った洋画のファンの方に向けた「この俳優にはこの声優」というこだわりの吹き替え版の放送に力を入れています。秋の3ヵ月連続吹き替え祭りの中で、2021年第6弾として『シャザム！』　の吹き替え版を制作し、【ザ・シネマ新録版】として11/7(日)21:00より初放送いたします。
本作は、 “見た目は大人、頭脳は子供”というDCコミックスの異色ヒーローを描くアクションで、シャザム（ザッカリー・リーヴァイ）役は海外ドラマ『CHUCK/チャック』でもザッカリー・リーヴァイを担当した、草尾毅さんを起用しました。
また、ドクター・シヴァナ（マーク・ストロング）役を加藤亮夫さん、少年ビリー（アッシャー・エンジェル）役を林勇さん、親友フレディ（ジャック・ディラン・グレイザー）役を村瀬歩さんが演じます。
海外ドラマ『CHUCK/チャック』吹き替えキャスト同窓会メンバーからは、同じザッカリー・リーヴァイが演じる主人公チャック役の草尾毅さん、サラ・ウォーカー役の魏涼子さんがローザ・バスケス（マルタ・ミランス）役、ジョン・ケイシー役の山野井仁さんが魔術師（ジャイモン・フンスー）役、 “ひげポックル“モーガン・グライムス役の粟野志門さんがペドロ＆ヒーローペドロ（ジョバン・アルマンド＆D.J. コトローナ）役を演じるのに続き、“おみごとキャプテン”デヴォン・ウッドコム役の小野塚貴志さんがヒーローフレディ（アダム・ブロディ）役で出演！そして、チャックが働く家電量販店《バイ・モア》のメンバーから、同僚ジェフ・バーンズ役の坂本くんぺいさん、アンナ・ウー役の〆野潤子さん、ハリー・タン役／エメット役の高橋研二さんらも出演します。洋画・海外ドラマファン待望の草尾さん吹き替えバージョンの『シャザム！』、ザ・シネマの吹き替え映画特集をご期待ください！
特設ページ：https://www.thecinema.jp/special/shin-roku/


[画像1: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-c37eb51b5c92eddcf621-0.jpg ]

[画像2: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-d178f703e9380117fb9d-1.jpg ]

[画像3: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-0b5383be81d13353c98b-2.jpg ]

【ザ・シネマ新録版】プロデューサー：飯森 盛良　コメント
シャザム役ザッカリー・リーヴァイといえば海外ドラマ『CHUCK/チャック』の主人公チャック役。だから今回、ファンにはお馴染みの『CHUCK』声優陣に集まってもらいました。ただし、『CHUCK』同窓会はもちろんあくまで裏テーマ。内輪ウケではなく『CHUCK』未見の人がまず楽しめる、あくまで『シャザム！』のための新録吹き替え版、吹き替え洋画の楽しみが詰まった正統派新録版を目指していますので、ご安心を。さらに、オフィシャル吹き替え版ではシャザム変身前の主人公少年の声は“シンジくん”でしたが、今回の我々の新録版では『ハイキュー!!』のお二人をお招きしました。お喜びください！

『シャザム！【ザ・シネマ新録版】』吹き替え台本を抽選で20名様にプレゼント！
《ザ・シネマ　秋の吹き替え祭り》放送を記念して、スカパー！でザ・シネマをご契約頂いた方※の中から、『シャザム！【ザ・シネマ新録版】』吹き替え台本を抽選で20名様にプレゼント！さらに、そのうち2名様にはシャザム役（ザッカリー・リーヴァイ）草尾毅さんほか、豪華吹き替えキャストの直筆サイン入り台本が当たります！
応募締切：11/10(水)23:59まで
※スカパー！サービス(CS227)・スカパー！プレミアムサービス(Ch.631)にて、「ザ・シネマ」の単チャンネルを2021年9月1日（水）〜2021年11月10日（水）に新規ご契約頂いた方
台本プレゼント：
https://www.thecinema.jp/cinema-members/members/present/form/?present_event_id=87

[画像4: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-002f6338cc7e5d572fec-3.jpg ]

[画像5: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-ef7e99ae518a7ee3dd3b-4.jpg ]


《放送作品情報》
ーーーーーーー【11月ザ・シネマ新録吹き替え企画第6弾】ーーーーーーー

[画像6: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-ae26dc6353f331fcbb7f-5.jpg ]

見た目は筋骨隆々な大人だけど中身は子どもという
DCコミックスの異色ヒーローを、悪ノリユーモア満載に映画化。
●ザ・シネマ新録吹き替え版第6弾
『シャザム！【ザ・シネマ新録版】』
放送日：11月7日(日)21:00〜初放送
【監督 】 デヴィッド・Ｆ・サンドバーグ
【出演 】 ザッカリー・ リーヴァイ（草尾毅）
アッシャー・エンジェル（林勇）
ジャック・ディラン・グレイザー（村瀬歩）
マーク・ストロング（加藤亮夫）
ジャイモン・フンスー（山野井仁）
マルタ・ミランス（魏涼子）
ジョバン・アルマンド＆D.J. コトローナ（粟野志門）
アダム・ブロディ（小野塚貴志）
坂本くんぺい、〆野潤子、高橋研二、ほか
【制作年 】 2019【制作国 】 アメリカ

＜あらすじ＞これまで何組もの里親の元から脱走を繰り返してきた15歳の孤児ビリー。新しいグループホームに引き取られた彼は、ヒーローオタクのフレディら個性的な子どもたちと同じ家で暮らし始める。そんなある日、突然出会った魔術師から勇者として認められたビリーはスーパーパワーを与えられ、大人のスーパーヒーローに変身できるようになる。ビリーがパワーを使って悪ふざけしている頃、その力を狙う謎の科学者Dr.シヴァナが迫る。

ーーーーーーーーー【10・11月ダイヤモンド・シネマ】ーーーーーーーーー
近年の人気作はもちろん、誰もが知っている、もう一度見てみたい、
そんな懐かしい人気作まで網羅した、週末よる９時のメイン枠！

[画像7: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-fb11ce9a8b411a57b1c2-6.jpg ]

小さな悪ガキが大人の姿の超人に変身！
DCコミックスの異色ヒーローが大暴れする痛快アクション

●字幕版『シャザム！』
放送日：10月30日(土)21:00〜　ほか

●オフィシャル吹き替え版『シャザム！』
放送日：11月5日(金)21:00〜　ほか

【10月月刊吹替声優：声優【平川大輔】× 俳優【オーランド・ブルーム】

[画像8: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-db2033889c43a72b144a-7.jpg ]

「指輪物語」の壮大なファンタジー世界を３部構成で完全再現！
★『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズ3作一挙放送

●『（吹）ロード・オブ・ザ・リング』
放送日：10/23(土)11:00〜

●『（吹）ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔』
放送日：10/23(土)14:15〜

●『（吹）ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』
放送日：10/23(土)17:30〜

ーーーーーーーー【10月厳選！吹き替えシネマ】ーーーーーーーー

[画像9: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-efc400ff7fb3e5210739-8.jpg ]

●『（吹）刑事ジョン・ブック／目撃者 【日曜洋画劇場版】』
放送日：10/7(木)12:30〜
ハリソン・フォードが人間味あふれる刑事を好演。宗教集団“アーミッシュ”を描いた異色サスペンス
＜あらすじ＞文明社会から離れた生活を送る“アーミッシュ”の未亡人レイチェルと息子サミュエルは、妹の住むボルチモアへ向かうが、道中サミュエルが殺人を目撃。サミュエルは警察署で偶然見つけた麻薬課長マクフィーの写真を指差し、彼が犯人だと担当刑事ジョン・ブックに告げる。その後アパートに戻ったジョンをマクフィーが襲撃、命を狙われたジョンは、母子と自分の身を守る為アーミッシュの村に逃げ込むが・・・。

[画像10: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-d5e5a180ac610c372476-10.jpg ]

●『（吹）バーティカル・リミット 【日曜洋画劇場版】』
放送日：10/14(木)12:30〜
K2に眠る極限の垂直世界“バーティカル・リミット”での救出作戦を描く山岳アクション
＜あらすじ＞ロッククライミング中に起きた事故で、自らと妹を救うため、父を見殺しにしてしまった過去を持つピーター。以来、彼は山から離れ、写真家への道を歩んでいた。一方、父を死なせてしまった兄の行為を複雑な思いで受け止めていた妹は、父の夢を追って登山家になり、K2へと挑む。しかし登山中、雪崩に巻き込まれた彼女はクレバスに閉じこめられてしまう。ピーターは妹を救うため救出部隊を結成し、悪天候のK2へと向かう。

[画像11: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-f4692949caf4eb7603ae-9.jpg ]

●『（吹）遠すぎた橋 【水曜ロードショー版】』
放送日：10/21(木)12:30〜
オールスターキャスト映画の決定版！実際に行われた大規模作戦を描いた戦争スペクタクル巨編
＜あらすじ＞第二次世界大戦、ノルマンディー上陸作戦から３ヵ月後。連合国軍内では、アメリカのパットン将軍とイギリスのモントゴメリー元帥の戦功争いが露骨なまでに激しくなっていた。そんな中、モントゴメリーは迅速なるドイツ進撃を謳った「マーケット・ガーデン作戦」を立案する。空挺師団と機甲師団を合わせたこの大計画は成功の可能性が低いとされながらも、イギリスに配慮した連合軍最高司令官アイゼンハワーは作戦を承諾する…。

[画像12: https://prtimes.jp/i/9513/123/resize/d9513-123-6dcf3b92a14cbad4bb67-11.jpg ]

●『（吹）トーマス・クラウン・アフェアー 【フジテレビ版】』
放送日：10/28(木)12:30〜
伊達男ピアース・ブロスナンのハマリ役！大泥棒でもある富豪と美人調査員の華麗な駆け引きを描くサスペンス
＜あらすじ＞ニューヨークで投資会社のCEOを務める実業家トーマス・クラウン。実は彼は、鮮やかな手口で名画を盗み出すことを道楽にしていた。そんなある日、美術館からモネの絵画が何者かに盗まれる。絵に掛けられていた保険の調査員キャサリンが駆けつけ、クラウンを真犯人と見抜く。彼女は合鍵を作ってクラウンの屋敷に忍び込み、盗まれた絵画を発見するがそれは贋作だった。確実な証拠をつかむためキャサリンはクラウンに接近する。

「シャザム！」(C) 2019 Warner Bros. Entertainment Inc. SHAZAM! and all related characters and elements are trademarks of and (C) DC Comics.　「CHUCK/チャック」(C) 2021 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.　『ロード・オブ・ザ・リング』(C) Warner Bros. Entertainment Inc. The Lord of the Rings, the characters, names and places therein are trademarks of The Saul Zaentz Co., d/b/a Tolkien Enterprises under license to New Line Productions, Inc.　『（吹）刑事ジョン・ブック／目撃者 【日曜洋画劇場版】』TM & Copyright (C) 2021 by Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.　『（吹）バーティカル・リミット 【日曜洋画劇場版】』(C) 2000 Global Entertainment Productions GmbH & Co. Movie KG. All Rights Reserved.　『（吹）遠すぎた橋 【水曜ロードショー版】』(C) 1977 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.. All Rights Reserved　『（吹）トーマス・クラウン・アフェアー 【フジテレビ版】』(C) 1999 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All Rights Reserved.
------------
ザ・シネマとは
ハリウッド最新作から懐かしのクラシック映画、日本未公開含む激レア作品までにこだわった、映画ファン必見のCS放送チャンネルです。スカパー！、J:COM、ケーブルTV、ひかりTV、au ひかり 等でご視聴いただけます。
【公式ＷＥＢサイト】 https://www.thecinema.jp/ 　【公式Twitter】 https://twitter.com/thecinema_ch
------------

プレスリリース提供：PR TIMES