• トップ
  • リリース
  • 新型コロナウイルス終息後のインバウンド誘客に向け強いパートナーシップを確認

プレスリリース

新型コロナウイルス終息後のインバウンド誘客に向け強いパートナーシップを確認

(PR TIMES) 2020年02月12日(水)18時25分配信 PR TIMES

Trip.comグループに自治体・観光団体等から「中国がんばれ!」のメッセージ

世界最大級のオンライン旅行会社Trip.com Group Limited(CEO:孫潔、本社:中国・上海、以下「Trip.comグループ」)に、「中国がんばれ!」の応援メッセージをいただきました。Trip.comグループは、インバウンド拡大に貢献する目的で地方自治体と積極的な戦略協定を拡大してきております。この度、愛知県、北海道ホテル旅館業連絡協議会、大分県、大阪観光局、横浜市、福井県より熱い応援のメッセージと写真をお寄せいただきましたので、ご紹介します。
この度の新型コロナウイルス感染症の流行で、1月27日以降、中国からの団体ツアーがキャンセルとなるなど、日本の観光業に大きな影響を及ぼしています。事態の一日も早い終息と、中国をはじめとしたインバウンド観光客が日本に戻ってくることを願って、日本各地の自治体・団体および運輸会社から、「中国がんばれ!」の応援をいただきました。この度、応援をいただいたのは、愛知県、北海道ホテル旅館業連絡協議会、大分県、大阪観光局、横浜市、福井県、JR東日本、JR九州、沖縄観光コンベンションビューローです。

Trip.comグループは、日本におけるインバウンド拡大に貢献する目的で、2019年末までに、大阪観光局、北海道および北海道観光振興機構、横浜市、高知県、愛知県、大分県の6県の地方自治体及び観光局と、またJR東日本、東京海上日動、第一交通、オークラ ニッコー ホテルマネジメント、JR九州など、数社と協定を交わしてきました。

年度初めに予定されていた戦略協定連携については、日程を再調整し、今年度も引き続き、日本各地において、プロモーション活動の推進や連携協定の拡大をしていく予定です。

Trip.comグループ日本の代表 蘇俊達は、「各地の地方自治体や団体および運輸事業者様から、心温まるメッセージをいただき、改めて強いパートナーシップを確認することができました。インバウンド需要の回復を願うお気持ちをしっかりと受け止め、終息後にすぐにプロモーションができるように準備を進めております。終息の暁には、誘客への貢献に一層努めるべく、共同の取り組みの打ち出しやプロモーションを行っていきたい」と話しています。

ご承諾をいただき、以下に、応援メッセージと写真をご紹介します。

◆愛知県知事 大村秀章様

中華人民共和国の皆様へ
 新型コロナウイルス感染症により、湖北省武漢市始め中国国内で、数多くの尊い命が失われ、多くの方々が闘病生活を送っておられ、また、日常生活にも大きな影響が及んでいるとお聞きし、大変心を痛めており、謹んで、お悔やみとお見舞いを申し上げます。
また、この難局に、現在中国の皆様が全力を挙げて対応されておられますことに、深く敬意を表します。
これまで、愛知県は中国と、産業、学術、文化、観光など幅広い分野で交流を重ねてまいりました。
 今回の事態が一日も早く収束することを心よりお祈り申し上げるとともに、今後も、中国と愛知県がさらに豊かな交流を続けていくことを願っております。

 山川異域 風月同天 頑張れ武漢! 頑張れ中国!
[画像1: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-655759-1.png ]

2020年2月12日
愛知県知事 大村秀章

キャプション:2月12日に、知事による中国国内向けの応援メッセージの配信を行うことを発表されました。


◆北海道ホテル旅館業連絡協議会ご一同様

 北海道を訪れる中国からのお客様は、年々増加し、今では年間70万人を超える皆様にお越しいただくまでに交流が深まっています。改めて感謝を申し上げます。
 こうした中、この度の新型肺炎の感染拡大により、皆様は、これまでにない大きな困難に直掩されているものと、私たち一同、胸を痛めています。
一日も早く事態が収束し、皆様が安全・安心な生活を取り戻されることを心より願っています。
 今の困難を乗り越え、また、多くの皆様との交流の機会が持てる日を待ち望んでいます。
 がんばれ!中国

 2020年2月1日

北海道ホテル旅館業連絡協議会一同
 北海道ホテル旅館生活衛生同業組合
 日本ホテル協会北海道支部
 日本旅館協会北海道支部連合会
 全日本シティホテル連盟北海道支部
 札幌ホテル旅館協同組合
 定山渓温泉旅館組合
 札幌市内ホテル連絡協議会
 札幌ホテル支配人会

キャプション:中国語の応援メッセージに中国をイメージした梅の花のイラストを添えていただいています
[画像2: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-199792-2.png ]

◆大分県観光局長 阿部万寿夫様

頑張れ中国!頑張れ武漢!
中国の皆様にお見舞い申し上げます。
状況が落ち着きましたら、ぜひ「おんせん県おおいた」に来てください。
美味しい食べ物満載にして、心よりお待ちいたしております。

キャプション:連携協定式の際に交換した弊社マスコットが湯桶に入っています
[画像3: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-792036-3.png ]


◆公益財団法人大阪観光局様

大阪は中国・武漢を応援します! 1日でも早く日常生活が取り戻せることを願っています。

キャプション:大阪観光局理事長様の発案で、道頓堀商店街に「がんばれ武漢」応援フラッグが2月7日から掲示されました。そのフラッグの下で、理事長様(左)と職員の皆様(右)が記念写真を撮影していただきました。
[画像4: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-282620-4.png ]


◆横浜市様

加油!中国 加油!武漢
困難な状況に数多くの方が苦労されていること、心を痛めております。
皆様の日常が早く回復されますよう祈っております。

皆様を横浜へお迎えできることを心より待ち望んでいます。

横浜市文化観光局長 池戸淳子

◆福井県様

中国の人へ
私たちはあなた方がこの難局をすぐに乗り越えることを願っています!
中国の人々が安定した生活を再開し、友人や家族と再会できることを心から願っています。
この状況が回復した折には、福井にあそびにいらしてください!
頑張れ!中国 !!

キャプション:福井県の絶景スポットの三方五湖の湖畔で、福井県のブランド「恐竜」をモチーフにしたキャラクター「Juratic(ジュラチック)」が、福井名産の越前ガニ、おろしそば、焼き鯖を手にしている、「中国がんばれ!!」の応援画像をお送りいただきました。
[画像5: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-281139-10.png ]



◆東日本旅客鉄道株式会社 常務執行役員 阪本未来子様

親愛なる中国の皆さまへ

新型コロナウイルスの影響で困難な状況に陥いているみなさまの状況を知って、心を痛めております。
東日本には、中国からのお客さまを心待ちにしている観光地が沢山あります。
中国のみなさまは一日でも早く新型コロナウイルスに勝つことをお祈りします。
桜が満開する東日本で皆さまをお迎え出来ることを楽しみにしています。

頑張れ!中国! がんばれ! 武漢!

東日本旅客鉄道株式会社 常務執行役員 阪本未来子

キャプション:2020年3月14日にデビューするJR東日本の観光特急列車、特急「サフィール踊り子」号の画像に、「加油!中国!加油!武漢!」のメッセージを添えていただきました。「サフィール踊り子」号は、伊豆エリアの本物の魅力を世界に発信するために新たな観光列車として新造されました。
[画像6: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-986634-7.png ]



◆九州旅客鉄道株式会社 取締役専務執行役員 鉄道事業本部長 古宮 洋二 様

親愛なる中国の皆さまへ

現在、新型肺炎コロナウイルスの影響により苦しんでいる中国の皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

皆さまがより早く回復し、1日でも早く元気な姿で日本に来られることをとても楽しみに待っています!
私たちは常に中国の皆さまを応援しています!

がんばれ!中国!

2020年2月14日
九州旅客鉄道株式会社 取締役専務執行役員
鉄道事業本部長 古宮 洋二

キャプション: JR九州の観光列車「ゆふいんの森」の前で「加油!中国!」のメッセージを弊社マスコットYOYOに手渡すJR九州人気キャラクターの「くろちゃん」(本名:あそくろえもん。阿曽駅名誉駅長)

[画像7: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-113801-8.jpg ]


◆沖縄観光コンベンションビューロー 様

沖縄観光コンベンションビューローのすべてのスタッフが中国を応援しています。
早く難関を切り抜けてください。中国がんばれ、武漢がんばれ。

キャプション:沖縄観光コンベンションビューローのスタッフの方が一堂に集まられ、「武漢がんばれ、中国がんばれ」のメッセージを掲げています。
[画像8: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-682892-9.jpg ]



<お詫びと修正>横浜市のメッセージの役職、お名前に誤りがありました。2月17日時点で本文を訂正いたしました。心よりお詫び申し上げます。
[画像9: https://prtimes.jp/i/34124/55/resize/d34124-55-656222-0.png ]

■Trip.com(トリップドットコム)グループについて
Trip.comグループ(NASDAQ:TCOM)は、Trip.com、Ctrip、SkyscannerおよびQunarをブランドに持ち、多彩な旅行商品をワンストップサービスでお届けする旅行サービスプロバイダーです。モバイルアプリ、WEB、24時間356日対応のカスタマーサポートなど高度なトランザクションを可能とするTrip.comグループのプラットフォームを通して、世界中のお客様と各地の旅行事業パートナーの皆様に、便利でお得なご予約をご提供しています。1999年設立。2003年に米国NASDAQに上場。「あらゆる旅を最高に」をミッションに、世界で最もよく知られている旅行ブランドへと成長しています。



プレスリリース提供:PR TIMES

推奨環境(ブラウザーのバージョン)
Microsoft Internet Explorer 6.0以降、Mozilla Firefox 2.0以降、Apple Safari 3.1以降
「スケジュール調整機能」は、Internet Explorer 6.0以降でのみ動作します。
環境依存文字については、正しくご利用いただけない場合がございます。

このページの先頭へ戻る