• トップ
  • リリース
  • ウルグアイのムヒカ前大統領も推薦! 『あなたの一日が世界を変える[日英対訳]』電子版がリリース。

プレスリリース

株式会社PHP研究所

ウルグアイのムヒカ前大統領も推薦! 『あなたの一日が世界を変える[日英対訳]』電子版がリリース。

(DreamNews) 2016年12月22日(木)15時00分配信 DreamNews

PHP研究所(京都市南区 代表取締役社長:清水卓智)は、「あなた」が今日一日を精一杯生きると、世界はわずかに変わる、その鍵は今日が輝く「10の問いかけ」にある──そんなメッセージが込められた英文併記の新しい自己啓発絵本『あなたの一日が世界を変える[日英対訳]』電子版をリリースいたしました。本書は、たった今から一人でも始められる、小さな歩みでも大きな「社会貢献」を可能にする現代人のための必読書。

PHP研究所(京都市南区 代表取締役社長:清水卓智)は、「あなた」が今日一日を精一杯生きると、世界はわずかに変わる、その鍵は今日が輝く「10の問いかけ」にある──そんなメッセージが込められた英文併記の新しい自己啓発絵本『あなたの一日が世界を変える[日英対訳]』電子版をリリースいたしました。
「あなた」が、自分に与えられた一日を精一杯たいせつに過ごせば、世界は70億分の1だけよくなる。そうした人が2人、3人と増えていくにつれて、世界は少しずつよくなっていく。それを可能にするのが、「あなたは、今、笑顔ですか?」から始まる、「10の問いかけ」なのです。
旅人と青年によるストーリーと共に出てくる問いかけに答えていきながら読み進めることで、小学校高学年から大人までの読者が、それぞれに今日を生きるヒントが自然と得られるように工夫されています。
「世界でいちばん貧しい大統領」として有名な、ウルグアイ前大統領のホセ・ムヒカ氏も推薦する、たった今から一人でも始められる、小さな歩みでも大きな「社会貢献」を可能にする現代人のための必読書。

【今日が輝く「10の問いかけ」】
・あなたは、今、笑顔ですか?
・あなたにとって、たいせつな人はだれですか?
・あなたが、たいせつな人のためにできることは何ですか?
・あなたが、他の人や社会のためにできることは何ですか?
・あなたは、自らの良心にしたがって行動することができますか?
・あなたは、「気づき」をたいせつにしていますか?
・あなたは、素直な心で「ありがとう」が言えますか?
・あなたは、どんな人になりたいのですか?
・あなたは、どんな一日を過ごしますか?
・あなたは、今、笑顔ですか?

【著者紹介】
作・くすのき しげのり
1961年生まれ。徳島県在住。鳴門教育大学大学院修士課程修了。小学校教諭、鳴門市立図書館副館長等を経て、現在、作家として児童文学を中心とする創作活動と講演活動を行なっている。主な作品として、『おこだでませんように』『メガネをかけたら』(以上、小学館)、『ニコニコ・ウイルス』『「ごめんなさい」が いっぱい』『おにぼう』(以上、PHP研究所)など。日本および海外(翻訳)において多くの作品がある。
絵・古山 拓 (ふるやま たく)
1962年、岩手県生まれ。宮城県在住。東北学院大学史学科卒。アニメーターを経たのちイラストレーターとして独立。著作に『子規と歩いた宮城』(丸善仙台出版センター)、挿絵担当書籍に『ツキを呼ぶ魔法の言葉』(マキノ出版)、『しゅるしゅるぱん』(福音館書店)、水彩画掲載画集に『水彩で描く美しい日本』(日貿出版社)などがある。アトリエギャラリー・アルティオ主宰。
英訳・花丘ちぐさ (はなおか ちぐさ)
埼玉県生まれ。神奈川県在住。早稲田大学教育学部卒、米国ミシガン州立大学大学院修士課程修了。英語同時通訳者等を経て、現在、親子問題、愛着障害専門トラウマセラピスト。著書に『愛と幸せのスピリチュアル・ブック』(PHP研究所)、訳書に『きっと天使が助けてくれる』(草思社)がある。

【電子書籍 作品概要】
(タイトル)あなたの一日が世界を変える[日英対訳]Your day will change the world[Japanese and English]
(著者) 作:くすのきしげのり 絵:古山 拓 英訳:花丘ちぐさ (希望小売価格) 本体1,111円 (税別)
(リリース日) 2016年12月23日配信 (発行元) 株式会社PHP研究所

【主な販売サイト】
Kindleストア(Amazon) http://amzn.to/2gvo6z5
GooglePlay  http://goo.gl/WP2Qfh
dブック/ GALAPAGOS Store / ReaderTMStore /ブックパス / ebookjapan / ヨドバシ.com / 紀伊國屋書店ウェブストア/ BookLive! / honto / 他
本件に関するお問い合わせは下記までお願い致します。
株式会社PHP研究所 電子事業部
Email:digital@php.co.jp


推奨環境(ブラウザーのバージョン)
Microsoft Internet Explorer 6.0以降、Mozilla Firefox 2.0以降、Apple Safari 3.1以降
「スケジュール調整機能」は、Internet Explorer 6.0以降でのみ動作します。
環境依存文字については、正しくご利用いただけない場合がございます。

このページの先頭へ戻る